Трогательная история
Мальчик и плюшевый мишка, пережившие Холокост

Долгие годы Моше Саломон хранил своего плюшевого медведя, – и к Йом ха-Шоа получил в подарок точную копию своей куклы

Йоссеф Йак,

Трогательная встреча в Кфар-Сабе
Трогательная встреча в Кфар-Сабе
צילום: מרפא לחיים

Переживший Холокост Моше Саломон получил ко Дню памяти жертв Холокоста отлично сделанную копию куклы, которая сопровождала его в детстве, а затем – его детей в Израиле.

В рамках проекта «Буба ле-Хаим», реализуемого ассоциацией «Марпе ле-Хаим», практически воссоздали для Моше плюшевого медвежонка, пережившего с ним войну.

Моше родился 84 года назад в Афинах. В 1943 году он потерял отца, скончавшегося от туберкулеза, и остался один с матерью и плюшевым мишкой, который разделял с мальчиком моменты радости и грусти…

Когда его тетя сказала семье, что немцы оккупировали Салоники, вывезли евреев в Польшу и убили, Моше не понял, что это значит. Зато мать отлично поняла грозящую опасность – и обзавелась поддельными документами, изготовленными её греческими друзьями-христианами. Таким образом, мальчик стал «Николакисом», а его сестра Эстер – «Кристиной».

Но даже с такими «правильными» документами, семья более года перемещались из одного укрытия в другое, тщательно скрывая свою идентичность. Например, чтобы даже случайно не заговорить по-еврейски, одно время они притворялись глухонемыми (!).

На протяжении всего этого периода единственным другом Моше был плюшевый мишка, с которым он делился всеми переживаниями; пожалуй, с ним одним – шепотом – он мог разговаривать на родном языке.

Однажды утром семья проснулась от радостного перезвона колоколов и криков: «Мир!». Они узнали, что война окончена и что теперь могут, не таясь, быть самими собой. Мать настояла, чтобы ее сын закончил среднюю школу, и в 1956 году семья репатриировались в Израиль. Через несколько лет Моше завел собственный дом и женился на Эрель. У них было двое детей, и отец передал им своего плюшевого медвежонка, с которым было столько пережито...

Шли годы – и мишка всё больше ветшал, почти рассыпался. Соломон хотел передать его в «Яд ва-Шем», но дети и внуки отказались, сказав: «Дедушка, этот плюшевый мишка берёг тебя, теперь наша обязанность сохранить его».

צילום: מרפא לחיים

Тамар Фаран Гат, гендиректор ассоциации «Савьон», задача которой заключается в том, чтобы помогать престарелый жителям Кфар-Сабы, поддержала «Буба ле-Хаим». Вместе с Навой Саломон, сотрудницей организации и волонтером проекта, она связалась с «Марпе ле-Хаим», и, общими усилиями, сделали точную копию плюшевого медвежонка.

В ходе трогательной встречи в доме семьи Саломон, в Кфар-Сабе, Лихия Лапид, председатель ассоциации, принесла взволнованному Моше нового плюшевого мишку – вместе со старым.

Подводя итоги встречи, она сказала, что «было очень трогательно видеть слезы на глазах Саломона, когда он на мгновение вернулся в то время, когда был маленьким мальчиком, и когда плюшевый мишка был его единственным другом и тайным соратником. Вместе они убегали от нацистских «охотников», стремившихся догнать и убить маленького мальчика, сжимавшего в объятиях своего медвежонка».