Благодаря Facebook: из арабской деревни – в ешиву

Даниэль обнаружил свои еврейские корни только в возрасте 18 лет, и терпел преследования семьи, пока не покинул Джебель-Мукабр

Йоссеф Йак,

Бенци Гопштейн и Даниэль
Бенци Гопштейн и Даниэль
צילום: יוני קמפינסקי

23-летний Дэниель Дваш прожил бóльшую часть своей жизни, как Нидал, и обязан своим возвращением в иудаизм организации «Лехава», движению, выступающему против смешанных браков между арабами и евреями, а также против ассимиляции.

Сама же история его возвращения началась и набрала силу благодаря одному сообщению в социальной сети Facebook.

«В возрасте пяти с половиной лет моя мать, которая была еврейкой, умерла, и я жил как араб в Джабель-Мукабр. В возрасте 18 лет я работал в качестве ремонтного рабочего, и обнаружил, что я – тоже еврей, как моя мать. Это случилось, когда я заметил, что один из рабочих каждое утро надевает тфилин. Я спросил его, что это такое, и он объяснил мне. Я сказал ему, что моя мать – еврейка, но я понятия не имею о её религии, и он объяснил мне что если моя мать – еврейка, то я – тоже еврей. Мне было тяжело это принять. Я был набожным мусульманином, который молился пять раз в день и постился в Рамадан», - рассказывает Даниэль.

«Медленно я начал воспринимать эту информацию. Дома, в деревне, я все еще был евреем в своем сердце, и никому не раскрывал его. Через полтора года я решил, что хочу сделать еще один шаг, и вступить в армию. Моя семья узнала об этом – и начала угрожать мне. Тем не менее, я остался тверд, но из-за моего арабского акцента владельцы квартир не хотели сдавать мне жильё в аренду, поэтому я отправил через Facebook объяснение моей ситуации на тот момент», - продолжил он.

Далее Дваш рассказал, что случилось, когда он опубликовал своё сообщение: «Люди писали мне, чтобы я обратился к Бенци Гопштейну, поэтому я связался с ним, и он немедленно помог мне поступить в ешиву… Там я изучил иврит, и каждый день я прогрессирую, все любят у меня, у меня много друзей. Я знаю много случаев, когда еврейские женщины выходили замуж за арабов, а потом не могут уйти из-за страха и ждут подходящего момента. Мы должны бороться, чтобы быть евреем, и мы побеждаем».

Председатель организации «Лехава» Бенци Гопштейн вспоминает эту историю, говоря о том, что «связь [с Даниэлем] была создана на Facebook, благодаря которому мы общались, и он был очень обеспокоен сначала, ведь «Бенци Гопштейн» – было страшным именем. Но как только он прибыл, то получил теплые объятия и стал частью семьи «Лехава».

Гопштейн объясняет, что Facebook является частью важного набора инструментов для спасения евреев: «Здесь мы обнаруживаем важность Facebook, потому что много детей и женщин ищут, чтобы кто-то разговаривал с ними через интернет».

Однако тот же Facebook стремится лишить Гопштейна этой возможности: «Facebook не позволяет мне открывать учетную запись на мое имя «Бенци Гопштейн» или по названию организации – «Лехава». Я попросил их дать мне возможность сохранить моё настоящее имя. Я не пишу ничего подстрекательского, только слова, способнвые дойти до каждого еврея. Я принял адвоката Гая Офира, который единственный, кто сумел победить Facebook, огромную корпорацию с большим количеством ресурсов, и его судебное сражение стоило больших денег».

Гопштейн обращается к общественности с просьбой помочь собрать деньги, необходимые для участия в кампании против Facebook, чтобы открыть профиль на его собственное имя или, как было выше сказано, на название организации: «Я инвестирую маленькие деньги, которые у меня есть, для детей, таких как Даниэль и женщины, которые нуждаются в помощи, и я пытаюсь мобилизовать общественность».

Если вы хотите поддержать эту борьбу – нажмите здесь.