Бен Дери (слева) в военном суде
Бен Дери (слева) в военном судеצילום: ארגון חוננו

Вчера, 25 апреля, окружной суд Иерусалима приговорил к девятимесячному заключению в тюрьме бойца пограничной полиции (МАГАВ) Бен Дери, который был признан виновным в причинении смерти по неосторожности 17-летнему арабу, участвовавшему в беспорядках, проведенных в Бетунии в «День Накбы [«катастрофы», как палестинцы называют образование Израиля]» в 2014 году.

Дери, пошедший на юридическую сделку с прокуратурой, получил отсрочку исполнение приговора на 45 дней (благодаря стараниям своего адвоката Циона Амира), но, с другой стороны, обязан выплатить семье арабского юноши компенсацию в размере 50.000 шекелей.

Инцидент, ставший предметом судебного разбирательства, произошел на контрольно-пропускном пункте «Бетуния», и был полностью задокументирован, вызвав широкий общественный резонанс как в Израиле, так и за рубежом.

Первоначально Дери обвинялся в непредумышленном убийстве, совершенном во время стрельбы по бунтующим арабам, но в рамках вышеупомянутой юридической сделки о признании вины, обвинение было изменено, и боец МАГАВ был осужден за причинение смерти по неосторожности. Он признал, что он не чувствовал опасности для своей жизни и знал, что оснований для стрельбы попросту нет, а, значит, выстрел и последовавшая за ним гибель молодого арабы «произошли случайно».

Адвокат Цион Амир, член правозащитной организации «Хонейну», на этом процесс представлявший интересы солдата, в частности сказал, что «с одной стороны, я очень доволен результатом: суд назначил [моему клиенту] довольно умеренное наказание. Вместе с тем, я не был солидарен с желанием обвиняемого заключить сделку о признании вины. Мы полагали, что совокупность представленных доказательств должна привести к полному оправданию Дери, а не только снять обвинения в преднамеренном убийстве».

«Но всё хорошо, что хорошо кончается: он проведёт [всего] несколько месяцев в тюрьме и оставит это дело в прошлом. Я рад, что судья пошел на встречу стороне защиты – даже на этапе наказания», - добавил Амир.