«Маген Давид Адом» спасает жизни даже в Умани

МДА получила звонок о жертве нападения в далекой украинской Умани - парамедики прибыли на место в течение нескольких секунд

Марк Штоде,

צוות מד"א באומן
צוות מד"א באומן
צילום: אלירן אביטל, דוברות מד"א

Вечером в воскресенье, 24 сентября, «Маген Давид Адом» (MДА) в Израиле получил сообщение о том, что еврею нанесли рану ножом в Умани (Украина) - буквально в нескольких метрах от могилы рабби Нахмана из Бреслава.

Звонок был получен по специальной горячей линии МДА, которая позволяет евреям, находящимся в Умани, бесплатно связываться с израильскими спасателями «Маген Давид Адом».

Сотрудники МДА, находившиеся в то время в Умани в связи с традиционным массовым паломничеством хасидов всего мира к могиле цадика Нахманав на Рош ха-Шана, немедленно ответили на звонок, прибыв к месту инцидента в считанные секунды. Волонтеры оказали первую помощь жертве - молодому человеку, который получил ножевое ранение в грудь. Пострадавшего доставили в клинику, где он получил надлежащее лечение. Из клиники мужчина был переведен в местную больницу.

Хасид, звонивший в МДА, сказал: «Когда я приехал в Умань, то увидел таблички с номером телефона МДА, я сохранил его в своем телефоне. Когда же я увидел потерпевшего, я сразу позвонил в МДА, и через несколько секун фельдшеры уже были на месте. Как и в Израиле».

Ави Ховев, заместитель директора иерусалимского отделения МДА и директор по работе с МДА в Умани во время праздников, сказал, что «этот важный телефонный звонок спас жизнь жертвы. Благодаря табличкам с номером MDA, люди знали, кому звонить в критический момент. Волонтеры прибыли в течение нескольких минут после сообщения».

«Наши сотрудники немедленно перевезли жертву в ближайшую клинику, совершив соответствующие телефонные звонки. Волонтеры МДА оставались у постели [потерпевшего] в течение нескольких часов, помогая переводить [разговоры] пациента и больничного персонала и организовывая [общение] с министерством иностранных дел, чтобы вернуть жертву в Израиль».

Парамедик МДА Дэн Дрори, возглавляющий группу МДА в Умани, сказал: «Десятки тысяч людей, которые прибыли на могилу раввина Нахмана, приехали посмотреть на наших добровольцев, и мы каждый раз видели их признательность. В один день наши добровольцы обнаружили, что эвакуируют людей из горящего отеля, и тоже в течение нескольких часов проводили спасательную операцию. Благодаря оперативной работе добровольцев инцидент обошелся без травм. В Умани гости знали, к кому обращаться. Каждый раз, когда мы сталкивались с паломниками в Умань, то [в ответ] получали теплую благодарность».

Дрори также сказал, что персонал МДА оказал помощь шести еврейским гостям, страдавших астмой - один из них пережил серьезный приступ удушья.

«Более 100 добровольцев неустанно работали на протяжении всего праздника Рош ха-Шана, чтобы спасти жизни. Я благодарю наших добровольцев, которые посвятили свое время спасению жизней», - сказал он. «Я благодарю их директора, Едидью Мельцер и координатора по логистике Шмиль Дэвид, за их участие в обеспечении успеха этой сложной операции в области медицинской безопасности».

В кооперации с МДА в Умани работали специалисты, Хацала Явниэля, Хацала Иудеи и Самарии,Хацала Галилеи. Вместе эти организации оказали помощь более 150 израильтянам, большинство из которых в сопровождении добровольцев эти организаций были переведены в местную клинику.

Генеральный директор МДА Эли Бин сказал: «Добровольцы МДА работают 24 часа в сутки, чтобы спасти жизнь. Наша деятельность безгранична и не ограничивается границами Израиля... Каждый еврей, который посещает могилу раввина Нахмана в это время года, должен знать о МДА, национальной спасательной организации, что она с ним и поможет с любыми медицинскими нуждами».