Антонио Гутерриш:
«Призыв к уничтожению Израиля – антисемитизм»

Ривлин – Гутерришу: боритесь против дискриминации Израиля. Гутерриш – Ривлину: призывы к уничтожению Израиля – антисемитизм

Йоссеф Йак,

Реувен Ривлин и Антонио Гутерриш
Реувен Ривлин и Антонио Гутерриш
צילום: מארק ניימן / לע"מ

Этим утром президент Реувен Ривлин встретился с генеральным секретарем ООН Антонио Гутерришем, который прибыл в Израиль с трехдневным визитом.

В начале встречи президент сказал высокому гостю: «Добро пожаловать в Израиль и в Иерусалим, приветствую Вас от имени израильского правительства и народа Израиля, и выражаем нашу признательность за ваш успех в этой важной роли».

«Мы ценим то, что делает ООН для борьбы с болезнями и голодом, и для повышения осведомленности о мировых проблемах. Но пока мы находимся в Иерусалиме, вечной столице еврейского народа, я хотел бы напомнить, что Организация Объединенных Наций была основана с пониманием необходимости наличия у народа своего национального государства, и ООН позволяет национальным государствам работать вместе ради человечества», - отметил Ривлин.

«Мы понимаем это лучше, чем кто-либо другой», - добавил он. «Государство Израиль – единственное место [на Земле], где еврейский народ может реализовать свое право на самоопределение, но, к сожалению, мы наблюдаем опасности того, что, в результате кризисов, национальные государства слабеют, бывают поражены гуманитарными катастрофами, настолько, что уже не может помочь своим людям».

Ривлин призвал Гутерриша работать над прекращением дискриминации в отношении Израиля в ООН: «Я призываю вас, г-н генеральный секретарь, положить конец дискриминации в отношении Израиля в коридорах организации, которую вы возглавляете», - сказал он. «Ни один из членов ООН не должен вести себя так. Мы ценим ваше смелое руководство, направленное против антиизраильского уклона, и надеемся, что сможем работать вместе».

«Израиль по-прежнему привержен делу мира со своими соседями, мы не должны допустить, чтобы ХАМАС в Газе перевооружился, и мир должен призвать ХАМАС вернуть наших сыновей домой, к их семьям», - сказал он.

В ответ генеральный секретарь Организации Объединенных Наций рассказал Ривлину о своем визите в мемориал Яд ва-Шем: «Я начал свой визит в вашу прекрасную страну с двух очень эмоциональных моментов: с посещения Яд ва-Шем и Аллеи праведников».

«Яд ва-Шем напоминает нам о Холокосте и о том, что мы должны быть на переднем крае борьбы с антисемитизмом и всеми формами расизма, нетерпимости и национальной ненависти. На Аллее праведников я видел символы взаимопонимания между народами, и моя миссия – способствовать диалогу и миру», - указал он.

«Хочу заверить: вы можете быть уверены, что, в качестве генерального секретаря [ООН], я очень хочу подчеркнуть основные ценности Организации Объединенных Наций, одинаково относящихся ко всем странам, и я полностью привержен этому... Я считаю, что те, о которых вы говорили, призывающие к уничтожению Израиля, являются сторонниками формы современного антисемитизма. Можно быть искренним для того, чтобы обеспечить мир в регионе, но нельзя опускаться до антисемитизма, и нужно всегда держаться идеи равенства в обращении со всеми странами», - добавил Антонио Гутерриш.