Биньямин Нетаньяху:
«Израиль будет продолжать работать на благо мира»

Поздравление с Новым, 5777, годом, прозвучавшее из уст премьер-министра, включает в себя послание для евреев всего мира

Йоссеф Йак,

Биньямин Нетаньяху
Биньямин Нетаньяху
Amos Ben Gershom/GPO

«В этот Рош ха-Шана, я посылаю теплые приветствия из Иерусалима всем евреям по всему свету», - говорит премьер-министр Израиля, Биньямин Нетаньяху в своем обращении к народу в Израиле и за рубежом, посвященном наступающему этим вечером еврейскому Новому году (Рош ха-Шана).

«Отмечаемый [нами] еврейский новый год», - продолжил Биньямин Нетаньяху, - «это время празднования, а также – время для размышлений».

Говоря о событиях, произошедших с нашей страной в этом году, премьер-министр не мог не упомянуть о смерти и похоронах бывшего президента и бывшего же премьер-министра Шимона Переса (ז"ל), отметив, что тот всего через несколько дней не дожил до нового, 5777, года (по еврейскому летоисчислению): «Шимон был человеком видения и оптимизма И я думаю, что он хотел бы, чтобы мы радовались в этот Рош ха-Шана, с гордостью оглядываясь назад и с надеждой смотрели в будущее».

«Израилю есть чем гордиться», - сказал Биньямин Нетаньяху. - «Наша демократия процветает, наша экономика растет, наши отношения с другими странами мира становятся все более крепкими…».

«Израиль будет продолжать работать на благо мира», - заявил премьер-министр. - «Мы продолжим расширять возможности всех наших граждан, продолжим оставаться маяком света и свободы в темном и погруженном в хаос регионе».

«В преддверье этого Рош ха-Шана, я обращаюсь к евреям всего мира: сохраняйте надежду, непоколебимо стойте за справедливость и за правду», - призвал он. - «Это – история еврейского народа. Это – история государства Израиль».

«Шана Това всем вам!», - поздравил евреев Израиля и всего мира глава правительства нашей страны, Биньямин Нетаньяху.

(на английском языке)