Симха Голдин – Рази Баркаю: «Извинитесь перед всем Израилем»

Отец Адара Голдина (הי"ד) нашел резкие слова для Рази Баркая, сравнившего боль семей погибших солдат с болью семей погибших террористов

Йоссеф Йак,

Рази Баркай
Рази Баркай
פלאש 90

Профессор Синха Голдин, отец солдата Адара Голдина (הי"ד), чье тело все еще находится в руках боевиков группировки ХАМАС, подверг этим утром, 8 февраля, резкой критике радиоведущего «Галей ЦАХАЛ» Рази Баркая.

Причиной этого стало прозвучавшее в интервью с министром Гиладом Эрданом сравнение, сделанное Баркаем между болью семей павших израильских солдат, чьи тела были захвачены боевиками ХАМАС, – и боль семей террористов, чьи тела Израиль не выдает для проведения захоронения.

«Я рад, что вы лично, своим [узнаваемым] голосом сказали об этом. Теперь солдаты должны решить, следует ли продолжать слушать эту станцию», - сказал Голдин Баркаю в эфире все того же армейского радио.

Со своей стороны, Баркай попытался извиниться перед Голдиным, сказав, что «если мои слова обидели вас, то [согласен] это – не очень хорошее заявление. Я попытался объяснить, почему так думаю, но я счел, что в этом вопросе мы оба сделали ясные заявления».

Однако, профессор Голдин не был впечатлен ответом Баркая, потребовав извиниться за сказанное не перед ним, а «перед всем Израилем и всеми израильскими солдатами» (досл. «היא צריכה להיות התנצלות לכל מדינת ישראל, לכל חיילי צה"ל»).

В ходе беседы с Нивом Раскиным (ניב רסקין), Голдин еще раз дал ясно понять, что просто извинений – не достаточно: «Я думаю, что он [Баркай] не извинился искренне (досл. «לא התנצל בלב מלא»). Я думаю, что это очень серьезный инцидент, и считаю, что солдаты ЦАХАЛа не получат [никаких извинений]».

Во время того же интервью, Голдин рассказал об усилиях, прилагаемых членами его семьи для возвращения на родину тела павшего солдата: «Они пытаются встретиться со многими видными политиками и [даже] представителями ООН, чтобы подчеркнуть разницу между нашим поведением и тем, что делает ХАМАС».

Голдин также потребовал не возвращать арабским семьям тел террористов, пока ХАМАС не вернет тела наших солдат: «из-за особой ситуации, нельзя возвращать врагу тела его павших, пока не будет возвращены тела наших мальчиков».