«Я просил их: «Убейте меня!»

Один из юношей, подозреваемых в поджоге в арабской деревне Кфар-Дума, пытался покончить с собой, не выдержав пыток

Марк Штоде,

Friends of Duma attack suspects protest outside court
Friends of Duma attack suspects protest outside court
Yoni Kempinski

Похоже, один из подозреваемых в поджоге в арабской деревне Кфар-Дума, больше не мог выдержать давление и злоупотребления со стороны следователей Службы общей безопасности Израиля (ШАБАК) и пытался свести счеты с жизнью. Об этом стало известно в воскресенье во время судебного заседания.

Перед судом у Исы, одного из юношей, арестованных по этому спорному делу, были выявлены признаки депрессии, из-за чего районный психиатр провел предметную экспертизу и выяснил, что подозреваемый предпринимал попытку суицида, будучи загнанным в безвыходное положение и пребывая в шоковом состоянии в «следственных действий».

Доктору пришлось прописать снотворное молодому человеку, подвергавшемуся лишению сна, длительным допросам и пыткам.

Также стало известно, что на каждом судебном заседании юноша просил прокурора Эреза Нуриэли проявить милосердие и отправить его на лечение.

«Прошу вас, Ваша честь, я не могу это терпеть», - говорит юноша на записи, представленной семьей мальчика. «Разве суд не должен контролировать ход следствия?»

"Меня поставили в позе радуги и держали так, пока я не перестал чувствовать свои руки.», - продолжил он. «Каждый день все становится только хуже, и я не знаю, что будет завтра».

Помимо этого, юношу пинали в грудь, пока он сидел в наручниках опустив голову, лишали его возможности дышать в течение нескольких минут и заставляли слушать музыку по субботам. Когда же он просил о встрече со своим адвокатом, ему было отказано.

По словам подозреваемого, ситуация только ухудшалась, и дошло до того, что пытки происходили почти каждую ночь, требуя признаться и выдать сообщников.

Среди прочего, сотрудники ШАБАК провели всю ночь за поркой, рассказал молодой человек, попросив судью о лечении и юридической защите. В ответ на вопрос судьи, принимает ли он прописанные лекарства, парень сказал судье что ему не дают болеутоляющие, но пытки прекратились.

«Я готов сознаться во всем, но я не понимаю, как - я не знаю, что им сказать», - прокричал он, добавив, что его интересы защищал адвокат, но без права на личную встречу пользы от него не было. «Мой адвокат не имеет ни малейшего понятия, что со мной делают, как они секли мне спину всю ночь. Я просил их: «убейте меня, дайте мне яду». Ваша честь, я больше не могу терпеть».

Позже у юноши были найдены шрамы на запястьсях и руках, свидетельствующие о попытке вскрыть вены.

«Сегодня мы представили суду свидетельства того, что на руках молодого человека четко видны следы от попытки самоубийства - и все из-за расследования и допросов в ШАБАК», - сообщил в воскресенье адвокат Ади Кейдар из правозащитной организации «Хонейну».

«Кроме того, сегодня мы узнали об ужасах, с которыми, как нам стало известно сегодня из слов подозреваемого, ему пришлось пережить во время содержания под стражей».

«Это ужасная вещь, которая должна касаться нас, когда система правосудия действует рука об руку с полицией и ШАБАК», - добавил он.

Тем не менее, в ШАБАК заявили, что ведомство проводит все допросы в соответствии с буквой закона.

«В ШАБАК допросы проводятся в соответствии с законом и под контролем Генеральной прокуратуры, офисом государственного прокурора и судом. Утверждения, что один из задержанных пытался покончить жизнь самоубийством, являются необоснованными».

Похоже, один из подозреваемых в поджоге в арабской деревне Кфар-Дума, больше не мог выдержать давление и злоупотребления со стороны следователей Службы общей безопасности Израиля (ШАБАК) и пытался свести счеты с жизнью. Об этом стало известно в воскресенье во время судебного заседания.

Перед судом у Исы, одного из юношей, арестованных по этому спорному делу, были выявлены признаки депрессии, из-за чего районный психиатр провел предметную экспертизу и выяснил, что подозреваемый предпринимал попытку суицида, будучи загнанным в безвыходное положение и пребывая в шоковом состоянии в «следственных действий».

Доктору пришлось прописать снотворное молодому человеку, подвергавшемуся лишению сна, длительным допросам и пыткам.

Также стало известно, что на каждом судебном заседании юноша просил прокурора Эреза Нуриэли проявить милосердие и отправить его на лечение.

«Прошу вас, Ваша честь, я не могу это терпеть», - говорит юноша на записи, представленной семьей мальчика. «Разве суд не должен контролировать ход следствия?»

«Они подвесили меня вниз головой и прижигали руками», - продолжил он. «Я чувствую, как они жгут меня».

«Каждый день становится все хуже, и я не знаю, что будет завтра».

Помимо этого, юношу пинали в грудь, пока он сидел в наручниках опустив голову, лишали его возможности дышать в течение нескольких минут и заставляли слушать музыку по субботам. Когда же он просил о встрече со своим адвокатом, ему было отказано.

По словам подозреваемого, ситуация только ухудшалась, и дошло до того, что пытки происходили почти каждую ночь, требуя признаться и выдать сообщников.

Среди прочего, сотрудники ШАБАК провели всю ночь за поркой, рассказал молодой человек, попросив судью о лечении и юридической защите. В ответ на вопрос судьи, принимает ли он прописанные лекарства, парень сказал судье что ему не дают болеутоляющие, но пытки прекратились.

«Я готов сознаться во всем, но я не понимаю, как - я не знаю, что им сказать», - прокричал он, добавив, что его интересы защищал адвокат, но без права на личную встречу пользы от него не было. «Мой адвокат не имеет ни малейшего понятия, что со мной делают, как они секли мне спину всю ночь. Я просил их: «убейте меня, дайте мне яду». Ваша честь, я больше не могу терпеть».

Позже у юноши были найдены шрамы на запястьсях и руках, свидетельствующие о попытке вскрыть вены.

«Сегодня мы представили суду свидетельства того, что на руках молодого человека четко видны следы от попытки самоубийства - и все из-за расследования и допросов в ШАБАК», - сообщил в воскресенье адвокат Ади Кейдар из правозащитной организации «Хонейну».

«Кроме того, сегодня мы узнали об ужасах, с которыми, как нам стало известно сегодня из слов подозреваемого, ему пришлось пережить во время содержания под стражей».

«Это ужасная вещь, которая должна касаться нас, когда система правосудия действует рука об руку с полицией и ШАБАК», - добавил он.

Тем не менее, в ШАБАК заявили, что ведомство проводит все допросы в соответствии с буквой закона.

«В ШАБАК допросы проводятся в соответствии с законом и под контролем Генеральной прокуратуры, офисом государственного прокурора и судом. Утверждения, что один из задержанных пытался покончить жизнь самоубийством, являются необоснованными».