IsraelNationalNews.com


Израильские дзюдоисты: без флага, зато с победой

Израильские дзюдоисты завоевали две медали на турнире в Абу-Даби, хотя и не выступали под флагами ссвоей страны

Марк Штоде,

Yarden Gerbi
Yarden Gerbi
Reuters

В субботу израильские дзюдоисты завоевали две бронзовые медали на Гран-при в Абу-Даби. Ярден Герби и Саги Муки представляли еврейское государство, тем не менее, были вынуждены выступать под флагом Международной федерации дзюдо, а не под израильским, из-за дискриминационных правил турнира. Из соображений «безопасности», флаг Израиля также было запрещено размещать на их форме.

Ассоциация дзюдо Израиля заявила, что этот шаг был компромиссным, и что в противном случае израильским спортсменам просто запретили бы участвовать из турнире.

Во время церемонии награждения Герби расплакалась, а потом объяснила это своим чувством разочарования, отметив, что в течение шести лет израильтянам было запрещено участвовать в турнире, и что они узнали, что им будет запрещено выступать под израильским флагом лишь после прибытия в Абу-Даби.

«В тот момент, когда я узнала, что не буду выступать под израильским флагом, я испытала глубокое чувство боли. Как патриоту Израиля, мне было трудно, но, когда я думала о том, насколько важно бороться, и что каждый знает, откуда я родом, я поняла, что победа очень необходима этой стране», сказала Герби.

«Я была раздражена, мне было очень больно, но когда я вышла на ковер, я испытала другое чувство - что что-то горит внутри меня. Когда я выиграла матч за бронзовую медаль, я заплакала, мне было очень трудно, это чувство, что я выступаю не под моим флагом и флагом моей страны - важнее, чем для других», - добавила она.

«Однако, сегодня, более чем когда-либо, это было важно для меня - бороться, победить, доказать всем, что участие здесь является самой большой победой. Все те, кто называют его позором... Я всегда представляю мою страну - под флагом или нет. Решение было принято только после того, как мы прибыли в Абу-Даби».

«Даже несмотря на то, что израильского флага здесь не было, я чувствовал, что я представляю целое государство», - сказал Саги Муки после победы. «Когда мне сказали, что я не могу бороться под флагом Израиля, это лишь подстегнуло меня, чтобы показать, что мы не можем быть стерты, что мы всегда будем показывать максимально возможный результат».

«Я счастлив, что мне удалось выиграть бронзу, и, хотя там не было нашего флага, я чувствовал, что я боролся за государство. Я не побоялся приехать сюда».