Барак Обама – евреям всего мира: «Шана Това!»

В ходе специального видео-обращения, президент США поздравил евреев своей страны, Израиля и всего мира с Рош ха-Шана

Йоссеф Йак,

Барак Обама
Барак Обама
Reuters

Президент США Барак Обама поздравил евреев своей страны, Израиля и всего мира с наступающим праздником Рош ха-Шана (еврейским новым годом), начав – а потом и завершив свою речь на иврите.

Он-лайн издание MIGnews, ссылаясь на пресс-службу президента Соединенных Штатов Америки, цитирует его поздравления: «Согласно еврейской традиции, в течение следующих десяти дней будет открыта Книга Жизни. В то время как миллионы евреев просят Творца вписать их имена в эту Книгу, мы понимаем, как много находится во власти Небес. И, тем не менее, в эти Дни трепета мы осознаём нашу силу, способную изменить как нашу жизнь, так и мир, в котором мы живем».

«Мы – люди, и от нас не требуется быть совершенными, но требуется искупить свои прегрешения, и сделать все, что в наших силах, чтобы избежать ошибок прошлого. Это – сложно. Верить – сложно, надеяться – сложно, жить в мире – сложно, но сейчас Книга открыта не только для Всевышнего, но и для нас», - убеждает Обама, в очередной раз подчеркнув нерушимую связь США и Израиля, как двух стран, которых связывают общие ценности.

«Давайте впишем следующую главу, придерживаясь наших лучших традиций и самых высоких идеалов. Давайте войдем в сладкий новый год, полный здоровья и счастья для наших семей, друзей и соседей, где бы они ни были – в соседнем доме или на другом конце мира. С Новым годом всех, от меня и моей семьи. Шана Това!», - пожелал президент США Барак Обама.