«Если бы это была мечеть, БАГАЦ не разрушил бы ее»

Давид Амсалем – 7 каналу: я принимаю решение Верховного суда о сносе синагоги в Гиват-Зеев, но не дискриминацию при его исполнении

Йоссеф Йак,

Давид Амсалем
Давид Амсалем
אלירן אהרון

Вчера, 5 августа, председатель парламентской комиссии по внутренним делам, депутат Кнессета Давид Амсалем (דודי אמסלם) посетил синагогу «Айелет Ха-Шахар» («איילת השחר») в Гиват-Зеев, которую коллегия Верховного суда «приговорила» к сносу.

В беседе с корреспондентом 7 канала, он сказал, что ожидает увидеть Совет Йе”Ша мобилизованным для борьбы против этого решения.

«Мы уважаем решение Верховного суда, но не согласны с [самой] программой» (досл. «אנו מכבדים את החלטת בג"ץ אבל לא מסכימים עם תוכנה»), - сказал он в ходе своего визита. - «Я не принимаю формулы сноса еврейских построек, и, с другой стороны, предотвращения строительства в Гиват-Зеев, в Иерусалиме и в поселениях Иудеи и Самарии. Закон есть закон, и он не может применяться выборочно. Закон должен соблюдаться везде, даже если это кому-то мешает».

«Я уверен, что если бы на месте синагоги была мечеть, [БАГАЦ] нашел был способ сохранить ее нетронутой» (досл. «אני בטוח שאם היה כאן מסגד במקום בית כנסת היו מוצאים דרך להשאיר אותו על תילו»), - добавил он.

Амсалем также обратился к премьер-министру, призывая его вмешаться и сохранить синагогу. При этом он провел параллель с известной всему Израилю борьбе за «дома Дрейноф» в Бейт-Эле: «я недоволен тем, что совсем недавно министры «Ликуда» и «Бейт ха-Иегуди» поехали туда [в Бейт-Эль] и боролись за здания, но синагога здесь, в Гиват-Зееве, словно не принадлежит Израилю, словно Ие“Ша нет на карте. Стыдно. Я думаю, что Эрец-Исраэль – это земля [государства] Израиля, которая находится под защитой евреев. Мы все должны прийти сюда и помочь отстоять синагогу».

Глава местного регионального Совета, Йоси Авраамии (יוסי אברהמי), сказал: «Это вопрос, который разрывает наши сердца. К сожалению, премьер-министр сыплет соль на рану, позволяя, с одной стороны, снести синагогу, и, с другой, не дает возможности строить новые дома, хотя они очень нужны нам, и я думаю, что это преступление (досл. «לדעתי זה פשע»). Премьер-министр начнет просыпаться. "

Он отметил, что акция протеста против разрушения синагоги будет законной и, поэтому, призвал общественность подчиняться закону: «Мы все – на одной стороне, и у всех нас есть необходимость уважать закон, но мы будем выражать свой протест тоже исключительно законным образом».

«Мы не навредим никому, ни солдатам, ни полицейским», - пообещал он. - «Но мы готовы умереть, умереть здесь и не дать уничтожить синагогу (досл. «אנחנו מוכנים למות, מתים פה ולא נותנים להרוס את בית הכנסת»). Я готов покончить с собой, и многое другие люди, подобные мне, готовы совершить самоубийство, и умереть, чтобы не дать разрушить синагогу. Синагогу нельзя ломать, это ведь наш дом, это ведь дом Б-жий, как же это может быть?» (досл. בית כנסת לא שוברים, זה בית שלנו, בית של הקב"ה, איך יכול להיות?), - сказал Авраами и заплакал.

«Проклятые нацисты уничтожили 1800 синагог, потому что знали, как это ужасно в глазах народа Израиля, но как можно быть евреем – и хотеть уничтожить синагогу? Как это вообще возможно?», - добавил он.

צילום: אלירן אהרון