Иллюстрация
Иллюстрацияפלאש 90

Видный правый активист Меир Эттингер (מאיר אטינגר) был арестован сегодня, 3 августа, сотрудниками полицейского отдела Центрального округа, и передан для проведения расследования в Службу Общей безопасности (ШАБАК).

Представители ШАБАК заявили, что Этингер арестован «за свое участие в деятельности экстремистской еврейской организации» (досл. «במסגרת מעורבותו בפעילותה של התארגנות יהודית קיצונית»).

Отметим, что Этингеру, внуку знаменитого раввина Меира Кахане, в административном порядке было запрещено в течение года находиться на территории Иудеи, Самарии и Иерусалима. В настоящее время он проживет в Цфате.

Арест правых активиста состоялся во исполнение решения военно-политического кабинета, отдавшего приказ силам безопасности принять все необходимые меры для привлечения виновных к ответственности по всей строгости закона, и приложить все усилия для того, чтобы предотвращать подобных акции впредь.

Кроме того, кабинет одобрил рекомендацию принять все необходимые меры, – включая использование практики административных арестов в соответствующих случаях, с прямого согласия генпрокурора.

Как раз сегодня министр обороны Моше (Буги) Яалон заявил: «Мы намерены бороться с еврейским терроризмом непреклонно и бескомпромиссно» (досл. «אנחנו מתכוונים להילחם בטרור היהודי בנחישות וללא פשרות»), - поделился своими планами министр обороны. - «Это – борьба за характер государства Израиль, и мы не имеем намерения отказаться от этой борьбы».

«Кабинет министров принял вчера важное решение, в том числе рекомендовав использование административных арестов в отношении террористов и еврейских экстремистов» (досл. «מעצר מינהליים נגד טרוריסטים וקנאים יהודים»), - продолжил он.

«Целью этого этапа является ограничение террористической деятельности и всех тех, кто связан с терроризмом. В этом отношении мы имеем четкое взаимодействие, но у нас есть трудности по юридическо-правовой части», - признался Яалон.

Тем не менее, он подчеркнул, что «это будет одним из [эффективных] инструментов, которые мы используем, чтобы нанести резкие удары по еврейским террористам, довести их до суда и [тем самым] отстоять израильскую демократию и израильских граждан» (досл. «זה יהיה אחד מהכלים הדראסטיים שנשתמש בהם כדי להכות בטרוריסטים היהודים, להביא אותם לדין ולהגן על הדמוקרטיה הישראלית ועל אזרחי ישראל»).