«Как может военная радиостанция не отражать вкусы солдат?»

«Неприемлемо, чтобы на волне военной радиостанции большинство песен было на иностранных языках. Недостаточно израильской музыки»

Йоссеф Йак,

Мири Регев
Мири Регев
צילום: יונתן סינדל, פלאש 90

По видимому, министр культуры и спорта Мири Регев («Ликуд») взялась за «революционизирование» популярной израильской радиостанции «Гальгалац» (‏גלגל"צ‏‎‎‎).

Напомним, что, входящая в состав сети военной «Галей Цахаль», эта станция транслирует только музыку и сводки о положении на дорогах нашей страны.

Однако, после встречи с некоторыми деятелями культуры – в частности, с певицей Майей Бускилой, – жаловавшимися на станцию «Гальгалац», точнее – на выбор песен и музыки.

«Во-первых, «Гальгалац» не достаточно выпускают в эфир израильской музыки», - заявила Регев в интервью корреспонденту газеты «Едиот Ахронот». - «Это неприемлемо, что на волне военной радиостанции большинство песен было на иностранных языках».

«Кроме того, «Гальгалац» не предоставляет в достаточной степени эфир для  различной этнической музыки, существующей в Израиле, и певцам-«ветеранам», на протяжении многих лет немало способствовавшим распространению и популяризации израильской музыки... Даже Арик Эйнштейн вряд ли играл на «Гальгалац» в последние годы…», - продолжила она.

По словам министра культуры, музыкальная военная радиостанция не отражает многообразие культурных предпочтений большинства солдат в этой сфере. «Как может военная радиостанция не отражать вкусы солдат? (досл. «איך יכול להיות שתחנה צבאית לא משקפת את טעם החיילים?») Это – абсурдно. Я встречалась с музыкантами и певцами, которые рассказали о множестве негативных тенденций, присутствующих в работе «Гальгалац» в последние годы. В частности, о не предоставлении эфира тем, чьи успехи и достижения в сфере искусства всем известны», - говорит Регев. 

По ее словам, министр культуры вскоре намерена встретиться Яроном Декелем,  Ярон, главным редактором радиостанции «Галей ЦАХАЛ», которого «я действительно ценю за то, что он делает [на своем посту], и уверена, что вместе мы сможем добиться благоприятных изменений, сделав радиостанцию более справедливой в вопросе выбора репертуара».