«Спасибо всем, кто поддерживают проводимую мной политику»

Альмагор: «Годами мы прокладывали путь в периферию». Регев: «Высокомерные слова. Пришло время менять распределение ресурсов»

Йоссеф Йак,

Гила Альмагор
Гила Альмагор
פלאש 90

Министр культуры Мири Регев («Ликуд») подвергла критике знаменитую израильскую актрису, лауреат Премии Израиля в области кино (2004 год) Гилу Альмагор, которая на днях сказала, что Регев «ничего не понимает в культуре, которую мы имеем (досл. «לא יודעת כלום על תרבות, את בזה לנו»). Годами я прокладывала свой путь в периферию [неся высокое искусство в народ]».

Ответ не заставил себя долго ждать: на своей странице в социальной сети Facebook, Регев написала о том, что пришло время навести порядок в культуре на периферии. «Я хочу видеть, что театры из периферии проложили себе путь к центру страны (досл. «הייתי רוצה לראות את התאטראות מהפריפריה מכתתים רגליהם למרכז הארץ »), со своим репертуаром и профессиональными актерами».

По словам Регев, «заявления Гилы Альмагор о том, что она годами прокладывает себе путь в периферию – неуважительны и высокомерны» (досл. «מזלזלת ומתנשאת»).

Разобравшись с актрисой, министр культуры поблагодарила «сотни граждан и мэров городов, которые поддерживают и симпатизируют политике, проводимой мною».

«Нет никаких сомнений в том, что пришло время изменить распределение ресурсов на равноправной основе, делая акцент на географическом и еще более – социально-справедливом аспекте: на периферию, развитие еврейской культуры, развития и укрепление арабской культуры и наследия сионизма» (досл. «פריפריה, פיתוח התרבות היהודית, פיתוח התרבות הערבית וחיזוק הציונות והמורשת»), - пишет Регев.

Напомним, что родившаяся в Петах-Тикве, в семье репатрианта из Германии, Гила Альмагор (наст. фамилия «Александрович»), удостоена около 50 наград, среди которых – 10 Кинор Давид (за работу в театре и кино). В 1993 году она была членом жюри XVIII Московского кинофестиваля, а за три года до этого газета «Едиот Ахронот» объявила Альмагор «актрисой десятилетия».