«Циничное использование детей»

Офис президента неприятно удивлен акцией консерваторов, пытавшихся «выехать» на мальчиках, празднующих бар-мицву

Хатуль Б.Б.,

Бар-Мицва. Иллюстрация
Бар-Мицва. Иллюстрация
צילום: Thinkstock

Офис президента в Иерусалиме выразил возмущение последней акцией представителей консервативного движения иудаизма (התנועה המסורתית), попытавшихся провести спорную церемонию (טקס שנוי במחלוקת) под прикрытием празднования бар-мицвы (обряда религиозного совершеннолетия) группы детей с ограниченными физическими возможностями.

Все началось около месяца назад, когда мэр Реховота Рахамим Малуль (רחמים מלול) отказался поддержать акцию, которую организовывали представители консервативного движения в его городе, мотивируя это тем, что запланированное мероприятие не является актом ортодоксального иудаизма (אינו טקס דתי אורתודוקסי).

Вмешательство министерства по делам диаспоры (המשרד לעינייני תפוצות), казалось, помогло найти компромисс, по которому церемония должна была состояться в резиденции президента в Иерусалиме, проводимая раввином д-ром Бени Лау (הרב ד"ר בני לאו) или вообще без раввина (או ללא רב בכלל).

По словам представителей движения, они сначала дали свое согласие на участие консервативного раввина, но потом внезапно отменил его участие в мероприятии.

Глава движения обратился в офис президента за разъяснениями, на что получил ответ, ясно давший понять, что президент очень хотел бы провести детскую церемонию в своей резиденции, но отказывается от ее консервативного характера. В дополнение было объяснено, что мероприятие не может быть проведено только потому, что ранее было достигнуто соглашение с раввином Бени Лау (לא יוכל לצאת לפועל אלא רק על פי ההסכם לפיו הרב בני לאו).

Представитель офиса президента сказал корреспонденту 7 канала, что «наш офис принял предложение министерства по делам диаспоры позволить детям отметить бар-мицву провести в бар-мицвы без разногласий и празднично (досл. «נטול מחלוקות וחגיגי»). На мероприятие были приглашены сам президент, его супруга, желавшие отпраздновать с детьми это [важное в их жизни] событие».

«К сожалению, иные религиозные деятели, которые стремятся продвигать свои цели, и ради этого готовы цинично использовать детей (досл. שימוש ציני בילדים), протестуют против предложения президента, и мы можем только сожалеть об этом», - добавил он.

«В последние дни были предприняты отчаянные попытки найти приемлемое решение этого вопроса, найдя согласованную основу для проведения мероприятия», - продолжил представитель офиса президента. - «Были предложены разные варианты, включая проведение церемонии за пределами резиденции, а потом – прибытие детей на праздник, или вовсе без раввинов, но пока не удалось достичь соглашения с консерваторами, настаивающими на том, чтобы церемонией бар-мицвы «управляли» именно они…».