Иллюстрация
ИллюстрацияReuters

Гендиректор компании сотовой связи Orange Стефан Ришар стремится успокоить страсти, разгоревшиеся в Израиле и, отчасти, во Франции, из-за его решения расторгнуть лицензионное соглашение с израильским оператором «Партнер».

В интервью газете «Едиот Ахронот» он сказал, что его слова были вырваны из контекста, и, соответственно, неверно поняты как призыв к бойкоту Израиля.

«Честно говоря, я думаю, что мои слова были неверно истолкованы», - говорит Ришар. - «Я люблю Израиль».

По его словам, данное решение продиктовано отнюдь не политическими, но чисто экономическими соображениями, отражающими политику компании, не заинтересованной в использовании ее бренда в странах, где не является прямым оператором сотовой связи. 

«Это – чисто коммерческий вопрос», - подчеркнул он. - «Я могу указать вам на два примера из разных стран мира. Когда мы три года назад проводили операции в Швейцарии, мы остановились там, где началось использование бренда. Мы взяли его обратно, это – наша политика. То же самое было, когда мы продали наши услуги в Доминиканской Республике».

«Компания Orange не ведет бизнес в Израиле, а нашим единственным долгосрочным соглашением является соглашение с одним только «Партнер-тикшорет». Таким образом, мы не имеем никакого отношения к Израилю. Мне очень жаль за то, что появился повод столь неверно интерпретировать мои слова», - принес свои извинения Ришар.

«Я надеюсь, что мои объяснения убедят весь Израиль, что это решение – не политическое, и я не являюсь сторонником анти-израильской кампании бойкотов», - добавил Ришар. - «Израиль действительно очаровал меня. Это прекрасная страна, а ее народ действительно замечательный, обладающий прекрасной историей. У меня есть много друзей-евреев из семей, переживших Холокост. У меня личные связи, которые заставляют чувствовать, что я друг этой страны. Я чувствую себя как дома, приезжая в Израиль».

«Вот почему я очень обиделся на то, что мои слова были интерпретированы неправильно, выставив меня и морю компанию врагами Израиля», - подвел итог гендиректор Orange. 

Напомним, что 3 июня, находясь в столице Египта, Каире, он заявил, что «хоть завтра» с удовольствием бы разорвал контракт с израильским «Партнером». Также Ришар признался в намерении закрыть израильский филиал корпорации, хотя, по его словам, на это уйдет много времени.

Как известно, заявление Ришара было воспринято в Израиле как объявление о присоединении компании Orange к антиизраильскому бойкоту. Последовала гневная реакция со стороны высших руководителей еврейского государства: так, премьер-министр Биньямин Нетаньяху назвал данную ситуацию «абсурдной…  соблюдающая права человека демократия, которой является Израиль, защищая себя от ракет и угрозы террористических туннелей, получает осуждения и попытки бойкота со стороны стран Европы. Эта не будет ни забыто, ни прощено», - подчеркнул он, выступая вчера на мемориальной церемонии, посвященной памяти жертв «Альталены» в Тель-Авиве.

Премьер-министр добавил: «Я призываю правительства Франции публично отречься от жалкого заявления и жалких действий со стороны компании, которая является его [правительства] частичной собственностью».

Министр культуры и спорта Мири Регев («Ликуд») ранее призвала президента Франции Франсуа Олланда осудить гендиректора компании Orange: «В то же время, я призываю наших друзей заявить – громко и ясным голосом, – что они против любого рода бойкота еврейского государства», - сказала она.

Миллиардер Хаим Сабан (חיים סבן), обладатель контрольного пакета акций израильской компании «Партнер», подверг резкой критике этот шаг французской стороны, которая, по его словам, «поддалась давлению всех видов антисемитских организаций, ибо в каждом поколении поднимаются те, кто хочет уничтожить нас.  Мы сильны, мы едины, и мы будем бороться с ними» (досл. «אנחנו חזקים ונהיה מאוחדים ונילחם בהם»).

Наконец, заместитель министра иностранных дел Израиля Ципи Хотовели поручила чиновникам МИД во Франции наиболее четко разъяснить общественности, что израильское правительство решительно осуждают решение Orange, особенно «в свете того факта, что французское правительство является владельцем части компании».

Она также добавила, что «мы ожидаем от всей Европы столь же решительного выступления против любого рода бойкотов, и того, что страны ЕС не протянут рук помощи распространителям ненависти и лжи».