«Шоврим штика» в ярости: «Это – антидемократично»

Левые радикалы атакуют Ципи Хотовели, выступающей против антиизраильской выставки в Швейцарии: «Кампания нарушения прав человека!»

Йоссеф Йак,

Ципи Хотовели
Ципи Хотовели
Flash 90

Этим вечером, 2 июня, леворадикальных общественная организация «Шоврим штика» («Прерываем молчание») подвергла резкой критике заместителя министра иностранных дел Ципи Хотовели, как известно, поручившей своему ведомству изучить способы противодействий антиизраильской выставке, проведение которой планируется с 4 по 14 июня в Цюрихе (Швейцария).

Напомним, что в ходе этого мероприятия левые активисты собираются представить свидетельства многочисленных «нарушений прав человека» со стороны израильских военнослужащих, якобы имевших место в ходе операции «Нерушимая скала». Не меньше экспонатов представляют в негативном свете солдат ЦАХАЛа в Иудее и Самарии, ведущих борьбу с палестинскими террористами.

«Я распорядилась, чтобы члены Министерства [иностранных дел] собрались на срочное заседание для обсуждения действий, которые мы предпримем против деятельности «Прервать молчание» в Швейцарии», - объявила Хотовели, также поручила израильскому посольству в Швейцарии «немедленно изучить возможные варианты противодействия в отношении выставки».

«Министерство иностранных дел продолжит деятельность в отношении тех, кто работают против Израиля изнутри и снаружи», - добавила она.

«Ципи, прежде чем тратить свои силы на то, что нам разрешено или не разрешено говорить... вспомни, что мы ходим по районам, где установлены барьеры для палестинцев, где введен комендантский час, где арестовывают детей и т.д.», - утверждают активисты движения на своей странице в социальной сети Facebook.

«Мы рады, если Хотовели, посол Израиля в Швейцарии, и вообще любой, кто хочет слушать нас, придет [на выставку] и станет ее участником, проведя подлинную дискуссию о ценностях нашей страны (досл. «היינו שמחים אם ח"כ חוטובלי, שגריר ישראל בשוויץ, וכל מי שרוצה היו מגיעים להקשיב לנו ולעדויות ולנהל דיון אמיתי על הערכים של המדינה שלנו»), вместо того, чтобы закрывать нас, применяя трусливые и жестокие, совершенно не демократичные средства», - говорят в организации.

Более того, левые радикалы подчеркивают, что гордятся иметь возможность встретиться с международной общественностью, «с теми, кто заботится о демократических ценностях и правах человека, и работают ради торжества справедливости и равенства для нас и для палестинцев».

«Нам действительно жаль, что крайне-правые организации продолжают вредить израильской демократии (досл. «באמת שחבל לנו שארגוני ימין קיצוני ממשיכים לפגוע בדמוקרטיה הישראלית»),  что они пытаются заставить нас замолчать», - говорят активисты «Шоврим штика». - «У нас есть не только право, но и долг рассказать о реальности, к сожалению, скрытой от общественности».

«Кроме того, мы сожалеем, что правительственные чиновники тянут руку [голосуют] за антидемократическую кампанию, которая не только нарушает права человека в Израиле, но чернит лицо израильского общества перед всем миром», - добавляют они.