IsraelNationalNews.com


«Мир между Израилем и ПА: это – просто, и это – возможно»

В интервью арабским СМИ, президент США выразил «подлинную приверженность «двум государствам», как основе отношений Израиля и ПА

Йоссеф Йак,

Барак Обама
Барак Обама
Yonatan Sindel/Flash 90

Президент США Барак Обама ожидает, что новое правительство премьер-министра Биньямина Нетаньяху будет двигаться по пути скорейшей реализации формулы «двух государств для двух народов», - как о том сообщает издающаяся в Лондоне арабская газета Asharq Al-Awsat.

«Я никогда не откажусь от надежды на мир между израильтянами и палестинцами, и Соединенные Штаты никогда не перестанут работать для достижения этой цели», - сказал Обама в интервью, появившемуся нынешним утром,13 мая, в газете.

«Как я уже сказал, когда посетил Рамаллу два года назад, палестинцы заслуживают прекращения оккупации и ежедневных унижений, которые происходят с ними. Они заслуживают жить в независимом, суверенном государстве, где смогут дать своим детям достойную жизнь», - продолжил он.

«И как я уже сказал в своем выступлении, обращенном к израильскому народу во время той же поездки, мир между израильтянами и палестинцами необходим, это - просто, и это – возможно (досл. «peace between Israelis and Palestinians is necessary, it is just, and it is possible»).Это также и в интересах национальной безопасности Соединенных Штатов. Вот почему мы с таким трудом на протяжении многих лет настаиваем на реализации решения, предусматривающего создание двух государств и разрабатываем инновационные способы удовлетворения потребностей безопасности и суверенитета Палестины и Израиля», - говорит американский президент.

«Мы надеемся, что новое правительство Израиля, а также главы палестинской администрации вскоре продемонстрируют подлинную приверженность идеи «двух государств для двух народов», - сказал Обама, добавив к этому, что «только тогда можно будет восстановить высокий уровень доверия и избежать очередного витка эскалации насилия».

Как очевидно, заявления Обамы являются продолжением недавней кампании давления на Израиль, оказываемого мировым сообществом, требующим возобновить мирные переговоры с палестинской стороной.

Напомним, что на прошлой неделе генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун обратился к премьер-министру Биньямину Нетаньяху с обещанием проверить – является ли «жизнеспособной» возможность возобновления переговоров между израильской и палестинской сторонами.

Примерно те же требования выдвинула и Европа: посол Евросоюза в Израиле, Ларс Феаборг-Андерсен, выразил глубокую озабоченность в связи с приостановкой израильско-палестинского мирного процесса.

По его словам, сказанным во время выступления в университете Хайфы, в Евросоюзе усиливается «отчаяние от отсутствия продвижения политического процесса».

Впрочем, посол подчеркнул, что любое соглашение, подписанное в рамках мирных переговоров, должно «учитывать интересы Израиля и его безопасность, наравне с палестинскими интересами и безопасностью».