Йоси Даган: сотрудника CNN нужно призвать к ответу

Репортер CNN приравнял террористов, устроивших резню в синагоге «Кехилат Яаков» к жертв

Марк Штоде,

CNN headline
CNN headline
screenshot

Во вторник Йоси Даган, руководитель по связям со СМИ областного совета Самарии, подал в пресс-бюро правительства официальную жалобу против репортера CNN, приравнявшего террористов, устроивших резню в синагоге «Кехилат Яаков» к жертвам.

По словам Дагана, американский репортер CNN Бен Уидман, отвечавший за заголовки, написал, что «Израильская полиция застрелила двух мирных палестинцев», хотя на самом деле, они были террористами, убившими четырех евреев и ранившими еще восемь человек, прежде чем были убиты в перестрелке с полицией.

Даган заявил, что заголовок является серьезным нарушением международной журналистской этики и призвал отозвать лицензию Уидмана, и вообще, положить конец антисемитское освещение терактов со стороны иностранных журналистов.

«Нереально, чтобы в какой-то другой стране журналисты могли сообщать о теракт в таком стиле», - заявил он. «Это правило должно применяться и к иностранным журналистам в Израиле. Есть хорошее и есть плохое, есть убийцы и есть жертвы».

«Средства массовой информации в последние годы стали для Израиля важным полем битвы. Нужно использовать все возможности, чтобы требовать от СМИ соблюдения определенных стандартов», - продолжил Даган. «Освещение, подобное этому, узаконивает убийства. Кто проиграет здесь – проиграет и в следующей войне».

Даган также отметил, что областной совет Самарии тщательно изучил освещение событий в Израиле иностранными СМИ, и подобные нарушения этики представляют собой тревожную тенденцию.

«Странный заголовок CNN является прямым продолжением серии других репортажей о палестино-израильском конфликте, появившихся в последнее время», - говорится в письме Дагана. Он также отметил, что, например, сообщение о «транспортном теракте» на трамвайной остановке в Иерусалиме агентство Associated Press озаглавило так: «Израильская полиция застрелил человека в Восточном Иерусалиме».