Биньямин Нетаньяху – The New York Times: я хочу защитить Израиль

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху ответил на публикацию в газете The New York Times: я – не мессия, я хочу защитить Израиль

Йоссеф Йак,

Биньямин Нетаньяху
Биньямин Нетаньяху
Israel news photo: Flash 90

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху отреагировал на публикацию в американской газете The New York Times, изобразившей его как человека, «пронзительным голосом кричащего о мессианском крестовом походе против ядерной программы Ирана» и «профессионального пророка, все время делающего пессимистические и угрожающие прогнозы», о чем ранее сообщал канал Израиль7.

На все это Биньямин Нетаньяху ответил в новом интервью, данном корреспонденту той же газеты.Джоди Рудорену, опубликованном в прошлую пятницу, 11 октября.

«Я совсем не чувствую себя мессией», - заявил Биньямин Нетаньяху. - «Единственное, чего я хочу – это защитить Израиль», - после чего добавил, что твердо намерен продолжать борьбу против иранской военной ядерной программы: «Если существование Израиля несовместимо с существованием ядерного Ирана, значит, я ни при каких обстоятельствах не допущу появления ядерного Ирана. Я не собираюсь позволить этому случиться – и это не случится».

Газета The New York Times утверждает, что Нетаньяху не только кажется «сольным исполнителем на мировой арене», но что даже в родном Израиле его выступления воспринимают как «театр одного актера, дублируемый только одним министром иностранных дел».

На это глава правительства сказал, что «одиночество меня не смущает и не пугает. Есть два человека, которые были более одиноки, чем я. Это – премьер-министр Уинстон Черчилль и основатель политического сионизма Теодор Герцль. Оба они смогли вовремя увидеть опасность и предложили пути для ее преодоления. И оба оказались правы».

Корреспондент отмечает, что на письменном столе Биньямина Нетаньяху стоят портреты этих двух, без преувеличения, великих лидеров своих народов.

Справедливости ради нельзя не отметить, что израильский премьер-министр не так уж одинок в своем отношении к Ирану, как это силиться показать The New York Times: в конце минувшей недели президент Франции Франсуа Олланд в телефонном разговоре с Биньямином Нетаньяху поддержал его жесткую позицию по «иранскому вопросу».

Вернемся, однако, к интервью, которое, несмотря на некоторую ироничность Рудорена, скорое пересказывающего, чем цитирующего Биньямина Нетаньяху, прошло в теплой обстановке. В частности, отвлекшись от политики и вопросов международных отношений, израильский премьер-министр немного рассказал о своей домашней жизни.

В частности, он соблюдает субботу вместе со своей женой Сарой и сыновьями Яиром и Авнером. По словам Биньямина Нетаньяху, после субботней трапезы он вместе с 19-летним Авнером в течение 45 минут занимается изучением недельной главы Торы.

Общий же вывод, который делает корреспондент The New York Times, звучит так: «И хотя израильтяне в большинстве своем не любят Нетаньяху, они видят в нем человека, который наилучшим образом может их защитить».