Окружной суд Тель-Авива частично удовлетворил иск о клевете, поданный председателем ШАС Арье Дери через своего адвоката Илана Бомбаха против журналиста Бена Каспита, которому было приказано выплатить 40 000 шекелей в качестве компенсации и дополнительную выплату в размере 20 000 шекелей на судебные издержки.
Судья Авиим Баркай заявил, что «иск принимается частично и только в отношении заявления, приписываемого истцу и согласно которому «его руки измазаны кровью 45 жертв катастрофы в Мероне».
Он рассказал, как он определил сумму компенсации с учетом того факта, что первоначальная претензия составляла примерно 400 000 шекелей. «При определении размера компенсации необходимо учитывать «платформу», на которой была сделана публикация, значимость ответчика как ведущего журналиста и обозревателя мнений. Я также сослался на то, что была сделана еще одна публикация, которая затмила первую публикацию в определенной степени, и дал понять, что первая публикация была выражением мнения ответчика. Я также сослался на это. Оснований для увеличения компенсации нет, и не установлено, что это было сделано со злым умыслом».
В первоначальном иске адвокат Бомбах утверждал, что Бен Каспит «решил использовать термин «осужденный преступник», хотя истец отбыл наказание почти 20 лет назад и с тех пор вернулся к политической жизни в Израиле. Таким образом, использование этой терминологии в контексте с страшного и ужасного заявления ответчика свидетельствует о намерении причинить вред истцу и, конечно же, о недобросовестности в «оценке» «действий» истца, так сказать, в контексте катастрофы «Мерона». Также разумный человек, читая слова, может подумать, что истец уже осужден по поводу катастрофы в Мероне».
В иске Дери подчеркнул, что библейский преступник назван «человеком крови» и что у того, кто убивает невинных, «на руках кровь». Именно пророк Исаия сказал: «Руки твои полны крови», а также: «Как и ты, они были искуплены кровью и персты твои – беззакониями». «Не наши руки пролили эту кровь», — сказали старейшины во Второзаконии о случае с перевернутой телегой.
Сегодня фраза «кровь на их руках» часто встречается при обсуждении освобождения террористов в рамках сделок по обмену пленными, и это описание самых неистовых и ужасных террористов, тех, у кого «кровь на руках», потому что они убивали и уничтожали израильтян - мирных жителей», говорится в иске.
Поэтому ответчик, назвав «Дери, осужденным преступником, кровь которого запачкана кровью 45 жертв катастрофы Мерона», он выступил с грубейшей и жестокой клеветой в адрес истца и стремился причинить ему вред в явной форме, связав его с великим преступлением, которое невозможно описать.
Ответчик не только очернил лицо истца, и к тому же «осудил» его. По израильскому законодательству журналист или обозреватель не имеет права писать столько, сколько ему хочется. Отклонение от верховенства закона имеет свою цену. Действительно, несмотря на большое значение, которое законодатель придавал выражению мнения о представителях общественности и критике их поведения и действий, было постановлено, что эта свобода выражения не является неограниченной и закон не допускает пролития крови представителей общественности, в таким образом, что их можно будет опорочить и атаковать во имя свободы выражения мнений», — говорится в иске.