Жуткое фото, представленное Герцогом

Мать перед расстрелом держит за руку маленького сына, который сидит на коленях на пропитанной кровью земле

Ян Голд,

Фотография расстрела еврейской семьи
Фотография расстрела еврейской семьи
Security Services Archive, Historical Collection of the State Security Service

Президент Израиля Ицхак Герцог, выступая на церемонии, открывшей День памяти жертв Холокоста, представил фотографию. Одна черно-белая фотография рассказывает всю историю и перекликается со всеми словами.

Герцог сопроводил это жуткое фото таким комментарием:

“Я стою здесь перед вами, неся с собой на скрижали своего сердца такую ​​картину. Редкое изображение, которое тот, кто видел его, никогда не сможет забыть. Глаза видят, ум воспринимает, но не хочет верить, что черно-белое на самом деле чернее черного. Это фотография одной еврейской семьи.

Семья, казненная нацистским дьяволом и коллаборационистами. Мать с ребенком на краю ямы. Стволы винтовок касаются ее спины. Невозможно увидеть лицо женщины и лицо ее ребенка. Незадолго до того, как ее тело рухнет в яму смерти, она склоняется над своим маленьким сыном. И в один момент все винтовки пускают дым. Они стреляют в нее вместе, не довольствуясь лишь одной пулей. Скоординировано.

Изо всех сил мать держит за руку маленького сына, который босиком сидит на коленях, на пропитанной кровью земле. Что мама шепнула ему на ухо? Она умоляла его не плакать? А мальчик - он плакал? Или замолк? Он понял? Фотография, но ее голос кричит: “Вы и ваш сын не будете убиты в один день”.

Снимок был сделан 13 октября 1941 года. Когда я увидел его в книге историка доктора Венди Лоуэр, книге, посвященной этому снимку, и только в ней, я почувствовал, что все мое существо вывернулось наизнанку от горя. В ярости, в боли. Эти зверства происходили в бесчисленных городах и местечках”.