Associated Press:
Для евреев из Украины Песах обретает новый смысл

Десятки тысяч украинских евреев бежали, а около 80% из них остались в Украине. И те, и другие готовятся праздновать Песах

Марк Штоде,

Евреи в Украине
Евреи в Украине
Peretz Krohn

"Доброе утро! Счастливое утро!" — воскликнул раввин Авраам Вольф с широкой улыбкой, входя утром в синагогу Хабада в Одессе

Российские ракеты только что поразили нефтеперерабатывающий завод в украинском городе Одесса, окрасив небо в угольно-серый цвет. Сотни людей выстраивались в очередь возле его синагоги в надежде получить по килограмму мацы на свой пасхальный обеденный стол. Пресные лепешки, необходимые на ритуальной трапезе, известной как седер, теперь трудно найти в раздираемой войной Украине в условиях войны и острой нехватки продовольствия.

Но раввина не сбивает с толку ни отсутствие мацы, ни то, что он скучает по своей жене и детям, которые несколько дней назад бежали из черноморского города-порта в Берлин.

«Мне нужно улыбаться моему сообществу», — сказал Вольф. «Нам нужен юмор. Нам нужна надежда».

По оценкам Хабада, одной из крупнейших еврейских хасидских организаций в мире, десятки тысяч украинских евреев бежали, а около 80% из них остались в Украине. Внутри и за пределами Украины, страны с богатой еврейской историей и наследием, люди готовятся к празднованию Песаха, который начинается с заходом солнца 15 апреля. Это, мягко говоря, непросто.

Праздник знаменует собой освобождение еврейского народа от рабства в Древнем Египте и его исход под предводительством Моисея. История приобретает особое значение для тысяч еврейских беженцев из Украины, которые переживают драматическую историю в реальном времени.

Хабад, который имеет глубокие корни и широкую сеть в Украине, и другие группы, такие как Американский еврейский объединенный распределительный комитет (Джойнт) и Еврейские федерации Северной Америки, мобилизовались, чтобы помочь украинским евреям праздновать Песах везде, где они искали убежища. В Украине Хабад планирует провести 52 публичных седера, в которых примут участие около 9 000 человек.

В Одессе Вольф готовится провести два больших седера — ранним вечером в синагоге Хабад для семей с маленькими детьми и более поздний седер в гостинице, где участники могут переночевать, соблюдая комендантский час в 21:00.

Раввин машет грузовиками с пасхальными припасами — маца из Израиля, молоко из Франции, мясо из Британии.

«Возможно, мы не все будем вместе, но это будет незабываемая Песах», — сказал Вольф. «В этом году мы празднуем как одна большая еврейская семья по всему миру».

«Джойнт», который эвакуировал более 11 600 евреев из Украины, отправил более 2 тонн мацы, более 400 бутылок виноградного сока и более 700 фунтов кошерной пасхальной еды для беженцев в Польше, Молдове, Венгрии и Румынии. По словам Хен Цук, директора по операциям организации в Европе, Азии и Африке, в Украине их центры социального обслуживания и корпус волонтеров раздают около 16 тонн мацы пожилым евреям и нуждающимся семьям.

«Песах — это что-то знакомое и основное для евреев», — сказала Цук. «Для беженцев, которые оставили все позади, важно иметь возможность отметить этот праздник с честью и достоинством».

По ее словам, «Джойнт» организует седер с личным присутствием в странах, граничащих с Украиной, и в других странах Европы, а также проводит седер онлайн в местах, где слишком опасно собираться непосредственно.

Еврейские федерации Северной Америки создали волонтерский центр в поддержку беженцев, бегущих из Украины; это партнерство с Еврейским агентством для Израиля, Джойнтом и IsrAID. Русскоязычные волонтеры, такие как Алина Сполдинг, помогут организовать седер для 100 беженцев в отеле Будапешта.

Празднование праздника может дать людям прилив надежды и счастья даже в мрачных ситуациях, сказал раввин Джейкоб Бидерман, который руководит деятельностью Хабада по всей Австрии, включая центр в Вене, который приютил около 800 украинских евреев. Через несколько дней после того, как беженцы достигли его центра, Бидерман возглавил радостное празднование Пурима, праздника, посвященного избавлению евреев от запланированной резни в древней Персии.

«Выражение их лиц сменилось с печали на радость… Их глаза загорелись», — сказал Бидерман. «Это дало им чувство нормальности, достоинства и веру в то, что их духовная жизнь — это то, что никто не может у них отнять».

Это подпитывало решимость Бидермана устроить памятный пасхальный седер для беженцев.

Д-р Яаков Гайсинович, его жена Элизабет и трое их детей — 11, 8 и 4 лет — станут частью этого праздника. Они сбежали из украинского города Днепр на машине в пятницу, 4 марта. Гайсинович, уролог и моэль, проводящий еврейский обряд обрезания, сказал, что ему, как соблюдающему еврею, было больно вести машину в Шаббат — запрещенное действие в этот день покоя и молитвы, за исключением тех случаев, когда на карту поставлена ​​жизнь.

«Я ехал без остановок 12 часов в Молдову, чтобы спасти всех нас», — сказал он. «Мы спели все шаббатние песни в машине. Это было очень, очень тяжело».

В Днепре у Гайсиновича были офисы в великолепном центре «Менора», который служит центром еврейской жизни, в нем находятся синагога, магазины, рестораны, музеи и офис главного раввина города.

По словам Гайсиновича, после месяца оторванности от всего знакомого центр Хабада в Вене стал благословением.

«Нас приняли здесь очень тепло», — сказал он. «После того, как дети были отключены в течение нескольких дней, они смогли увидеть, что наша жизнь не остановилась».

В аналогичной общине в центре Хабад в Берлине проживает около 1000 беженцев, в том числе жена и дети раввина Авраама Вольфа из Одессы. Центр планирует провести восемь седеров по всему городу и раздать мацу и другую еду членам сообщества. Беженцы, в том числе 120 детей из одесского детского дома, прибывшие в Берлин вместе с семьей Вольфа, раздавали вещи местным жителям, сообщил главный раввин Берлина Иегуда Тейхталь.

«Для меня это очень трогательно», — сказал он. «Что люди на принимающей стороне могут отдавать и не рассматриваться как жертвы. Это придает сил и энергии».

Готовясь к Песаху, наши собеседники сказали, что их вдохновил раввин Менахем-Мендл Шнеерсон, известный как Любавичский Ребе, который был одним из самых влиятельных мировых лидеров иудаизма в наше время. 5 апреля исполнилось 120 лет со дня рождения Ребе — особое число в еврейской традиции.

«Ребе заложил прочный фундамент [в Украине], поэтому мы можем делать то, что делаем сейчас», — сказал Вольф.