Гилад Эрдан
Гилад Эрданצילום: UN

В минувшую пятницу, 3 декабря, посол Израиля в Организации Объединенных Наций и США Гилад Эрдан направил генеральному секретарю ООН Антониу Гутерришу резкое письмо, в котором отреагировал на данные, опубликованные Управлением ООН по координации гуманитарной деятельности (OCHA), отслеживающим «проблемные районы» по всему миру.

Напомним, что, ведя учёт числа палестинцев и израильтян, убитых или раненых с 2008 года «на оккупированной палестинской территории» в результате конфликта между сторонами, Управление назвало кровавый теракт в Старом городе Иерусалима действием, произошедшим на «оккупированной» территории».

Более того, погибший 26-летний Элияху Давид Кай (הי"ד) является, по мнению чиновников OCHA, «гражданином-поселенцем», – хотя на самом деле он жил в городе Модиин Маккабим Реут (для сведения тех, кто не в курсе, находящимся в Центральном округе между Тель-Авивом и Иерусалимом).

В своем письме посол Эрдан указал на то, сколь «бредовым образом и в резком контрасте с общепринятыми нормами гуманитарного права веб-сайт агентства ООН проводит различие не только между израильскими жертвами, принадлежащими к силам безопасности – и израильскими гражданскими лицами (чего можно ожидать в соответствии с правовым принципом проведения различий в соответствии с МГП), но и делает дополнительное различие между т. н. «израильскими поселенцами» и «другими израильскими гражданскими лицами» при подсчете жертв среди израильского гражданского населения. Такое различие между предполагаемыми разными типами жертв среди гражданского населения является абсолютным нарушением норм международного права».

«Как я уверен, вы знаете, международное право действительно проводит различие между« комбатантами» (т.е. участниками боевых действий) и «гражданскими лицами» в соответствии с законами вооруженного конфликта. Но в международном праве нет различия между типами граждан, даже их адрес проживания или их идеологические убеждения разнятся», - напомнил он, добавив: - «Более того, сайт не только неправильно понимает международное право, но и искажает факты»

«Действительно, последняя жертва израильского гражданского населения - 26-летний Элиаху Кай, да будет память о нём благословенной, – ошибочно указан на вебсайте OCHA как т.н. «поселенец» (см. прилагаемый скриншот), тогда как на самом деле погибший жил в центральном израильском городе Модиин. Эта вопиющая ошибка – особенно когда родной город Элияху Кая был легко доступен из многочисленных надежных открытых источников СМИ, – ставит под сомнение точность всей статистики потерь на веб-сайте OCHA, касайся она израильтянин или палестинцев», - написал посол нашей страны в Организации Объединенных Наций.

«Проведение ООН и OCHA различий между типами израильских жертв ставит под сомнение не только приверженность организации принятым принципам международного права, но и то, считают ли ООН и её органы хладнокровное убийство определенных типов израильских гражданских лиц «малозначимым» или даже каким-то образом оправданным? Правительство Израиля не может мириться с обесцениванием жизни евреев. Действительно, жизни всех евреев и израильтян имеют значение, и мы можем ожидать, что ничто иное впредь не будет отражено во всех официальных заявлениях и публикациях ООН. Поэтому я призываю вас немедленно принять меры, чтобы исправить вопиющую несправедливость!», - твердо заявил Гилад Эрдан.

Фотография с вебсайта OCHA (photo by: Screenshot)