Арабская партия осудила теракт. Но почему только на иврите?

«Ликуд» требует «безоговорочного, недвусмысленного» осуждения теракта. РААМ: «Ликуд» не может читать нам лекции, мы выступаем против причинения вреда ни в чем не повинным людям с обеих сторон».

Марк Штоде,

Мансур Аббас (справа)
Мансур Аббас (справа)
Hadas Parush/Flash90

Партия «Ликуд» потребовала, чтобы партия «Совместный список» (РААМ), который является членом правящей коалиции, недвусмысленно осудил теракта, произошедшего в воскресенье утром в Старом городе Иерусалима.

В ответ арабская сторона решила опубликовать осуждение только на иврите из-за опасений по поводу возможной критики со стороны арабской общественности в случае выступления с осуждением на арабском языке.

«Ликуд№ требует, чтобы РААМ и [председатель партии] Мансур Аббас официально и недвусмысленно осудили скромный теракт в Иерусалиме сегодня утром», - говорится в заявлении «Ликуда», добавив, что осуждение должно быть «безоговорочным и без оправдания».

РААМ ответил: «На протяжении десятилетий РААМ выступал против, осуждал и действовал, чтобы предотвратить причинение вреда ни в чем не повинным людям с обеих сторон, и он будет продолжать эту позицию, особенно когда речь идет о невинных гражданских лицах. РААМ всегда призывал сохранять святость жизни и избегать любого вида насилия и стремиться жить вместе в мире и безопасности, в сотрудничестве и терпимости, как было написано в заявлении миссии РААМ».

«Ликуд» не может читать лекции РААМу и депутату Мансуру Аббасу, и точка. «Ликуд» возглавлял правительство в течение многих лет и не смог добиться мира, безопасности и внутренней стабильности, и поэтому его время закончилось, его заменили. «Ликуду» нужно примириться с тем фактом, что сегодня существует другое правительство, а для разнообразия - действующее правительство».

В воскресенье утром террорист, который с тех пор был ликвидирован, убил Элияху Давида Кая (ז"ל), 26-летнего иммигранта из Южной Африки. Сотрудник Фонда наследия Западной Стены, Кай работал экскурсоводом в Старом городе. Он был помолвлен.

В результате нападения в воскресенье еще три человека получили ранения, один из пострадавших находился в среднем или тяжелом состоянии, а двое других получили легкие ранения.