Прощальный визит президента Ривлина в США

Уходящий президент Ривлин совершает заключительный дипломатический визит за границу, встретившись в Вашингтоне с десятками послов при ООН

Марк Штоде,

Реувен Ривлин выступает в ООН
Реувен Ривлин выступает в ООН
Haim Zach/GPO

Президент Израиля Реувен Ривлин встретился сегодня с делегацией послов при Организации Объединенных Наций со всего мира. Во встрече также приняли участие посол Израиля в США и ООН Гилад Эрдан и Лия Голдин, мать Адара Голдина, тело которой находится в руках ХАМАСа в Газе.

Президент встретился с послом США Линдой Томас-Гринфилд; послом Российской Федерации Василием Небензей; послом Королевства Бахрейн Джамалем аль-Ровайеем; послом Королевства Марокко Омаром Хилале; послом Соединенного Королевства Барбарой Вудворд; послом Австралии Митчем Филдом; послом Канады Бобом Ри; послом Кипра Андреасом Хаджихрисанту; послом Австрии Александром Марщиком; послом Мальты Ванессой Фрейзер; послом Ганы Гарольдом Агьеманом; послом Албании Бесианой Кадаре; послом Болгарии Лачезарой Стоевой; послом Кении Мартином Кимани; послом Венгрии Жужанной Хорват; послом Гватемала Луисом Антониу Лам Падильей; послом Королевства Бутан Домой Черинг; послом Мексики Хуаном Рамоном де ла Фуэнте; послом Греции Марией Теофили; и послом Гондураса Мэри Элизабет Флорес Флаке.

В начале своего выступления президент направил послание председателю Палестинской администрации Махмуду Аббасу, в котором сказал: «Мы должны забыть прошлое раз и навсегда. Мы не были обречены жить вместе между рекой Иордан и Средиземным морем. Нам суждено было жить вместе. Это наша единственная надежда на прекращение этого конфликта. Государство Израиль здесь, чтобы остаться навечно. Давайте укреплять доверие между народами, давайте вернемся к разговору о будущем и давайте стремимся к более светлому и лучшему будущему для наших народов».

Выступая перед послами, президент упомянул вчерашнюю беседу с президентом США Джо Байденом. «Среди вопросов, которые мы обсуждали, я сказал, что Ближний Восток находится на перекрестке, переживает переломный момент. У нас есть историческая возможность, историческая ответственность - выбрать правильный путь. Перед нами стоит выбор между войной и миром, процветанием и бедностью, недоверием и союзом, разделением и совместной работой. Сегодня наш выбор - между нормальным поведением и постоянной враждебностью».

Говоря об Иране, президент сказал, что иранский режим представляет собой угрозу и опасность для всего мира и не заинтересован в нормальной жизни. «Между миром и войной Тегеран сделал свой выбор. Тегеран выбирает смерть, поддерживает террор и предпочитает войну миру. Пока что Иран подорвал нормальную жизнь в Ливане, Сирии, Йемене и Ираке. Нынешний режим в Иране стремится контролировать Персидский залив. И прежде всего они сосредоточены на ликвидации Государства Израиль. Избрание президентом Ибрагима Раиси, экстремиста, ответственного за гибель тысяч иранцев, еще раз демонстрирует, что иранский режим не намерен прекращать свою поддержку террора и агрессию против своих соседей. Их видение и политика - противодействовать нормализации. Обречь весь регион на бесконечные конфликты и страдания», - добавил он. «Международное сообщество должно заставить Иран сотрудничать с Международным агентством по атомной энергии, чтобы защитить Ближний Восток. Безответственно позволять иранцам поддерживать свою ядерную программу. Позволить этому безответственному режиму получить оружие массового уничтожения - серьезная и опасная ошибка».

Президент представил послам Лию Голдин, мать Адара Голдина, тело которого находится в руках ХАМАС, и сказал им: «Мы просим вас сегодня присоединиться к нам в дипломатических усилиях по возвращению Адара и всех наших пленников домой. Помогите нам положить конец этому продолжающемуся кошмару. И спасибо Лии, за то, что присоединилась ко мне сегодня».

Он закончил свое выступление, призвав послов работать вместе с Израилем как с умеренным государством, союзником и партнером во имя мира и процветания, сказав: «Построение светлого будущего требует противодействия всем формам экстремизма и расизма, включая антисемитизм, который, к сожалению, продолжает подъём по всему миру. Мы призываем ООН и все правительства проявить нулевую терпимость ко всем формам антисемитизма и использовать все инструменты, имеющиеся в их распоряжении, от образования до безопасности и правоохранительных органов, а также принять определение антисемитизма Международного альянса памяти Холокоста (IHRA), с тем, чтобы противостоять этим угрозам».

Посол Израиля в США и ООН Гилад Эрдан сказал: «Бесспорно, что в ООН существует сильное предубеждение против Израиля и что антисемитизм заразил слишком много органов ООН. Огромное количество антиизраильских резолюций в Совете по правам человека и Генеральной Ассамблее, а также бесполезные обсуждения в Совете Безопасности, которые должны быть сосредоточены на реальных угрозах миру и безопасности, таких как Иран, делают это совершенно очевидным. В 1947 году 57 членов ООН проголосовали за создание еврейского государства на Земле Израиля. Сегодня, когда мы имеем 193 члена, многие из которых являются союзниками, я не уверен, что такая резолюция была бы принята. Это должно беспокоить нас всех».

Посол Соединенных Штатов в Организации Объединенных Наций Линда Томас-Гринфилд сказала: «Соединенные Штаты твердо привержены обеспечению безопасности Израиля. Я горжусь тем, что поддерживаю Израиль, когда против него принимаются предвзятые и односторонние действия. Я надеюсь, что мы сможем продвинуть вперед мир между Израилем и палестинцами. Я хотела бы поблагодарить президента Ривлина за его дружбу и партнерство на протяжении многих лет. Это наследие, которое вы оставляете Израилю, и оно найдет отклик у грядущих поколений».

Посол Марокко в ООН Омар Хилале сказал: «Я очень рад быть здесь с вами сегодня, чтобы отметить дружбу и партнерство. Между марокканским и израильским народами насчитывается 3000 лет дружбы и сосуществования. Мы разделили строение нашей страны, и марокканское правительство позаботилось о сохранении и защите еврейской общины, которая была частью нас на протяжении многих лет. Я вижу, как меняется Ближний Восток, и я не отрицаю опасностей и трудностей, но я настроен очень оптимистично. То, что произошло несколько месяцев назад, является не чем иным, как историческим моментом. Никто не ожидал, что Государство Израиль достигнет таких соглашений. Я не думал, что буду отмечать Хануку здесь, в Нью-Йорке, в качестве посла, и это вселяет в меня надежду и оптимизм. Это возможность для прогресса, для продвижения диалога, для обеспечения нашей безопасности. У нас нет альтернативы миру. Мир каждой нации связан с миром ее соседа в семье наций. Как часть семьи наций, мы несем ответственность за это единство и за эти общие ценности, а также за построение лучшего будущего для региона в целом. ООН обязана бороться с ненавистью, исламофобией, антисемитизмом. Мы все дети Авраама, и всех нас ждет одно будущее. Господин президент, теперь, когда у вас будет немного больше времени, приезжайте к нам в Марокко, пожалуйста».