Guardian удалила фото «Сионизм - геноцид»

Фотография с изображением 90-летней еврейской антиизраильской «мини-знаменитости» с надписью «Сионизм - геноцид» заменена иллюстрацией

Марк Штоде,

Иллюстрация
Иллюстрация
iStock

После того, как британская организация по надзору за СМИ CAMERA пожаловалась фоторедактору газеты Guardian на фотографию, появившуюся рядом с антиизраильской статьей, на которой изображена пожилая женщина с плакатом с надписью «Эта 90-летняя еврейка говорит, что сионизм - это геноцид», данное изображение было заменено.

«Учитывая волну нападений на евреев в Великобритании и других странах, мы просим вас рассмотреть возможность замены этой крайне провокационной фотографии, сопровождающей эту статью», - написала CAMERA UK в Twitter.

Вместо оригинальной фотографии под заголовком «Я чувствовал себя одиноким евреем, посетившим митинг солидарности с Палестиной в 2014 году. Я больше не чувствую себя одиноким», была установлена фотоиллюстрация израильского и палестинского флагов .

Оригинальная фотография была заменена без объяснения причин со стороны газеты.

«22 мая Guardian опубликовала еще одну статью американского еврея, выступающего против существования Израиля. Статья («Американские евреи переживают поворотный момент с Израилем») была написана Ариэлем Анхелем - коллегой (Питера) Бейнарта по антисионистскому изданию Jewish Currents», - пишет CAMERA UK. «В качестве избранного изображения в статье использовалась фотография пожилой женщины с плакатом, на котором было написано, что« сионизм - это геноцид».

CAMERA UK опознала женщину на фотографии как Шаци Вайсбергер, «мини-знаменитость среди антиизраильских активистов Нью-Йорка, члена антисионистской и часто антисемитской группы «Еврейский голос за мир», человека, который выражает поддержку заключенных в тюрьму палестинских террористов и регулярно выставляет в социальных сетях обвинения Израиля в геноциде».

Группа назвала тревожным тот факт, что Guardian решила использовать оригинальную фотографию, сделанную во время недавнего антиизраильского протеста в Нью-Йорке.

«Во-первых, обратите внимание, что на плакате не «просто», неявно, как в статье, говорится о том, что сионизм по своей сути является расистским, а что это, по сути, движение геноцида. Кроме того, тот факт, что женщине, держащей плакат, 90 лет - и, следовательно, она была достаточно взрослой, когда произошел нацистский геноцид против евреев, - что заставит читателей Guardian больше доверять этому гротескному обвинению».

«Такое подстрекательское обвинение, которое, по сути, вовлекает евреев, большинство из которых поддерживают Израиль, в преступление геноцида, является особенно безответственным в свете всплеска антисемитских нападений, происходящих в Великобритании и других местах в последние недели», - говорится в заявлении.