Киев. Видеообращение Ривлина и Щаранского

«Этот проект важен для нас. Вместе мы будем изучать наше прошлое, чтобы вместе строить будущее»

Ян Голд,

На церемонии открытия инсталляции «Взгляд в прошлое»
На церемонии открытия инсталляции «Взгляд в прошлое»
Babyn Yar Holocaust Memorial Centre

По случаю Международного дня памяти жертв Холокоста президент Украины Владимир Зеленский принял участие в открытии инсталляции «Взгляд в прошлое» в Киеве.

Как сообщил официальный сайт президента Украины, Зеленский констатировал, что День памяти жертв Холокоста важен как для истории Украины которая во время нацистской оккупации пережила трагедию Бабьего Яра, так и для всего мира.

«Мы чтим сегодня всех жертв Холокоста, жертв трагедии Бабьего Яра, всех жертв Шоа», – сказал Владимир Зеленский.

Он отметил, что именно в этот день в 1945 году бойцы 1-го Украинского фронта начали освобождение концлагеря Аушвиц.

«Поэтому мы сегодня чествуем и тех, кто сохранил жизнь многих евреев. Они стали и носят такое высокое звание – звание Праведников народов мира», – подчеркнул Зеленский

По словам украинского президента, инсталляция «Взгляд в прошлое» дает возможность заглянуть в ужасное прошлое, которое мы не имеем права забыть.

«Мы должны помнить, что не замечать диктатуру, не замечать нацизм, не замечать такого отношения к человечеству, к народу, к традициям просто невозможно. Поэтому помним и замечаем. Вечная память всем жертвам Холокоста», – отметил Владимир Зеленский.

Президент Израиля Реувен Ривлин в своем видеообращении поблагодарил Зеленского и главу наблюдательного совета Мемориального центра Холокоста «Бабий Яр» Натана Щаранского за их вклад в увековечивание трагедии Холокоста.

Ривлин отметил, что никогда в истории Европы не было такой масштабной и жестокой операции по уничтожению евреев за столь короткое время, как в Бабьем Яру. Президент Израиля подчеркнул, что нельзя забывать и игнорировать эти трагические события.

«Хочу поблагодарить всех, кто стоит на страже памяти и делает все возможное, чтобы избежать забвения этой страницы истории. Пусть память о наших братьях и сестрах, погибших в Бабьем Яру и в других городах массового уничтожения, навсегда останется в наших сердцах», – сказал Реувен Ривлин.

Как рассказал Натан Щаранский в своем видеообращении, нацисты убили 6 миллионов евреев, из них 1,5 миллиноа – в Украине, в частности в Бабьем Яру. При этом, по его словам, советская власть пыталась скрыть эти преступления.

«Поэтому мы благодарны независимой Украине за восстановление и сохранение памяти о Холокосте для будущих поколений», – сказал Щаранский.

Натан Щаранский поблагодарил Владимира Зеленского за помощь и усилия по созданию музея и исследовательского центра истории Холокоста в Восточной Европе: «Этот проект важен для нас. Вместе мы будем изучать наше прошлое, чтобы вместе строить будущее».

Инсталляция «Взгляд в прошлое» – это стилизованное дерево и необработанные камни-валуны, на которых будут размещаться фотографии времен немецкой оккупации города в 1941-1943 годах, сделанные немецким военным фотографом. В конце сентября 1941 года он сделал в оккупированном Киеве 29 фото, из которых 13 – в Бабьем Яру. Эти фотографии – единственная документация Бабьего Яра в первые дни после массовых расстрелов.

Образ дерева со сломанными ветвями – метафора прерванной жизни. Именно такие деревья без ветвей устанавливают как традиционные еврейские надгробия – мацевы.

Автор инсталляции – украинская художница и архитектор Анна Камышан. Ее родственники были в числе 1,5 миллионов евреев, погибших во время Холокоста в Украине.