«Есть солдаты, для которых эта война еще не закончилась»

Президент Израиля посетил северную границу, приурочив визит к 20-й годовщине вывода войск из Ливана

Йоссеф Йак,

Реувен Ривлин и Шломи Биндер
Реувен Ривлин и Шломи Биндер
צילום: קובי גדעון, לע''מ

Вчера, 16 июля, спустя 20 лет после вывода наших войск из Ливана, президент Израиля Реувен Ривлин посетил северную границу в сопровождении командующего дивизией Галиль, бригадного генерала Шломи Биндер.

Президент начал с посещения лагеря Биранит, где побеседовал с находящимися там наблюдателями: «Тишина и зелень этого района могут быть обманчивыми. Через мгновение этот зеленый пейзаж может вспыхнуть, как спичка», - сказал он, высоко оценивая деятельность солдат ЦАХАЛ и их командиров: - «Мы очень хорошо знаем, что [ливанская шиитская террористическая группировка] «Хизбалла» и её «кукловод» Иран будут использовать любую возможность для дестабилизации нашей безопасности. Защита этой границы требует от вас проведения открытых и скрытых операций и, что наиболее важно, ответственности, трезвых и верных суждения, направленности и воли к победе».

«Я знаю, что ЦАХАЛ делает всё для того, чтобы предотвратить попытки проникновения [террористов на нашу территорию]. Но правительство Ливана и UNIFIL (миротворческие силы ООН, размещённые в южном Ливане у границы с Израилем) должны взять на себя ответственность за предотвращение попыток пересечения границы и нарушение спокойствия в этом районе», - также отметил президент.

Затем президент встретился с бывшими командирами, служившими на различных должностях в северном регионе во время пребывания ЦАХАЛ в зоне безопасности. В беседе приняли участие бригадный генерал. (рез.) Эрез Лев-Рам, генерал-майор (рез.) Ицхак Гершон, бригадный генерал (рез.) Илан Харари и бригадный генерал (рез.) Шмулик Закай, который сказал: «То, что я помню о Ливане, это в основном неудачи, и не было дня, когда фигура убитого друга не вставала у меня перед глазами, и я думаю, что всё могло быть по-другому. Я вынес из Ливана чувство ответственности, как солдата и командира. Эрез Герштейн и я были очень агрессивны в том, как мы говорили о выходе из Ливана. Всегда лучше говорить вежливо, и я прошу прощения за резкие слова, но роль армии состоит в том, чтобы защищать граждан, а не наоборот. Солдаты – не дети, они – воины. Их задача – бороться, и, если потребуется, жертвовать своими жизнями, чтобы граждане государства жили в безопасности».

Во время встречи президент выслушал рассказы об изменениях, которые произошли в то время на юге Ливана, и личные истории того периода, который сформировал участников встречи в качестве солдат и офицеров.

Сам же Ривлин сказал: «Вы лично сталкивались с этим сложным сектором. Вы, опытные резервисты, также хорошо знаете, что такое дни войны. Вы знаете, что Ливанская война никогда не заканчивалась. Это продолжилось в другой длинной кампании, которая была не менее болезненной. Это была кампания по защите жизни северных общин, и оказавшая глубокое влияние на израильское общество».

«Вы напомнили тем, кто забыл о днях, когда этот район не сходил с первых полос газет, когда о нём говорили по радио и телевидению. Нет сомнений в том, что это была кампания во всех отношениях», - добавил президент, отметив, что поддерживает решение начальника генштаба ЦАХАЛ о создании комитета для рассмотрения вопроса о награждении тех, кто участвовал в этой кампании.

«До сих пор есть солдаты, для которых эта война не закончилась. Люди с посттравматическим стрессовым расстройством ежедневно борются с душевными ранами, оставленными войной и которые не заживают. Они возвращаются на поле битвы каждый день, и я хочу им сказать: вы – не одиноки, мы с вами», - добавил Ривлин.

В конце своего визита президент осмотрел часть Ливана, которая открывалась с высоты этой местности, и был проинформирован командиром дивизии об обязанностях и задачах, стоящих перед теми, кто служит в этом районе.

Оттуда Реувен Ривлин продолжил свой визит на КПП в Долеве, где встретился с наблюдателями и солдатами из разных подразделений, размещенных в регионе, и узнал от них о текущей ситуации.

Президент похвалил солдат (как мужчин, так и женщин) за выполнение их ежедневных служебных обязанностей, сказав: «В то время, когда государство Израиль сражается на «фронте короны», мы знаем, что можем доверять вам удерживать северный фронт. Мы можем положиться на вас, и гордимся вами».

«Мы не считаем ливанский народ врагом. Но «Хизбалла» распространяется на все сферы жизни Ливана. Правительство Ливана и силы UNIFIL должны взять на себя ответственность за предотвращение попыток пересечения границы и нарушение спокойствия в этом районе», - повторил он.