Реувен Ривлин:
Это – то, что связывает нас, даже когда мы должны быть врозь

В преддверии празднования Песаха, президент Израиля поздравил израильтян и еврейские общины по всему миру

Йоссеф Йак,

Реувен Ривлин
Реувен Ривлин
לע"מ

Этим утром, 8 апреля, в ранние часы, президент Израиля Реувен Ривлин направил специальное приветственное послание израильтянам и еврейским общинам по всему миру, поздравляя с наступающим праздником Песах, который будет отмечаться в этом году в соответствии с действующими ограничениями, призванных остановить распространение эпидемии коронавируса.

В своем обращении президент, в частности, сказал: «Дорогие израильтяне, в этом году мы отпразднуем Седера в трудных обстоятельствах, вызванных «чумой коронавируса», современного недуга, который наносит тяжелый удар по всем нам. Внезапно мы осознаём, насколько важны для нас простые вещи, составляющие повседневную жизнь. Простые вещи – такие как выход на улицу и вдыхание весеннего воздуха, который всегда является частью Песаха, как суета и спешка подготовки к празднику, как собрание семьи, любимых и друзей, вместе за пасхальным столом».

«Внезапно, когда мы сталкиваемся с [вынужденной] практикой «социального дистанцирования», карантином в домах, мы еще более отчетливо чувствуем важность обязательства «рассказывать историю своим детям» [как предписано пасхальной Агадой], передачи истории из поколения в поколение, от бабушек и дедушек детям, внукам и правнукам. Это – наша история, наш якорь, это то, что связывает нас вместе, даже когда мы должны быть врозь», - подчеркнул он, добавив: - «Но, несмотря на все это, атмосфера праздника наступает, она – в нас, она – уникальна и трогательна. Несмотря на все это, мы накроем стол в Песах, мы прочитаем благословение Шехияну, и расскажем историю тем, кто сидит с нами, а также тем, кто не менее близок, но должен праздновать праздник вдали от нас».

«Описывая страдания народа Израиля в Египте, в Книге Шмот [Исход] мы читаем, что «израильтяне стонали в своем рабстве и кричали, и Б-г улышал их стоны, и вспомнил Он свой завет с Авраамом, с Ицхаком и Иаковом». В эти дни, мои дорогие, мы все молимся – вместе или по отдельности, молодые и старые, светские и религиозные, – за лучшие дни впереди. Мы просим «помнить завет наших предков». Хаг Песах Самеах. Следующий год – вместе. Ам Исраэль Хай!», - закончил президент Израиля своё послание.