Юная Айелет Шакед в карнавальном костюме (צילום: ללא קרדיט)
Посмотрите на эту девочку – ею была я. Эта фотография напомнила мне мою покойную маму, которая сшила мне этот костюм [для карнавала на Пурим], когда я была ребенком, – но напомнила мне кое-что еще.
В политической жизни много цинизма и ограничений, и я не хочу плакаться об этом. Любой, кто знает меня, знает, как и почему я пришла в политику. Но среди всего цинизма и грязи политики есть одно, что действительно греет моё сердце – это моё партнерство с религиозным сионизмом.
Я выросла в Тель-Авиве, я – светская девушка. Люблю традиции, люблю слышать грохот трещоток в Пурим и не боится религии. Но я не была девушкой из ульпана или бейт-мидраша.
Я всегда была правой. Я восхищалась Шамиром, в старших классах я была потрясен до глубины души соглашением Осло, и, будучи студенткой тель-авивского университета, я оценила шаги, предпринятые [премьер-министром Биньямином] Нетаньяху в качестве министра финансов, когда он боролся за свободную экономику.
Каким-то образом мне стало ясно, что между нами существует стена – между светскими правыми и религиозными правыми. Но почему?
В глубине моей связи с замечательными людьми религиозного сионизма есть нечто удивительное. Это – захватывающее партнерство, и для меня оно даёт надежду.
Я вижу, как левые ходят к Абу-Мазену и тянутся к нему на встречах в Мукате, посвящают книги Баргути и отправляете их ему в тюрьму, и готовы делать много немприяглядных вещей во имя некоего ложного «единства».
И я спрашиваю: значит, вы пытаетесь подружиться с самыми злобными из наших врагов, но владельцы вязанных кип [читай – религиозные сионисты] представляют опасность для нашего существования?
Всякий раз, когда я гуляю по Тель-Авиву, светские правые подходят ко мне и выражают мне поддержку. Иногда они делают это почти шепотом, боясь быть услышанными... Им нравится то, что я сделала в системе правосудия, и они ценят мою идеологическую жесткость и жесткость [лидера партии «Ямина»] Нафтали Беннета.
Поэтому я призываю вас, идеологически правых светских [израильтян], сделать еще один шаг и, подобно мне, приблизиться к милой моему сердцу общественности религиозного сионизма, которую постоянно пытаются затушевать, но у которой есть чему поучиться и добиться успеха, взявшись за руки. Голосуйте верно – и вы не пожалеете об этом!