Джейсон Гринблатт
Джейсон ГринблаттReuters

«Когда мне было около 19 лет, я отправился в свою первую поездку в Европу. Я восхищался его красотой, культурой, историей и архитектурой. Во время этой поездки и многих других, которые последовали за ней, я пролил много слез, посещая многочисленные синагоги, еврейские музеи и исторические районы, которые отмечали ужасы и зло, совершенные в отношении еврейского народа во многих частях континента во время Холокоста».

«Эта первая поездка в Европу и каждая из многих моих последующих поездок – сначала с друзьями, затем с моей женой, а затем с женой и шестью детьми – в основном, были замечательными событиями. Каждая была полна веселья, обучения, азарта и развлечений. Каждое путешествие приносило впечатления о новых достопримечательностях, чувства, идеи и друзей в мой мир».

«И все же в каждой поездке неизбежно возникали темные, мрачные и печальные части, связанные с непостижимой гибелью европейских евреев. Меня также смутило присутствие полиции или частных охранников во многих синагогах, которые я посетил. Мне было грустно видеть, что такое присутствие необходимо на континенте, на котором было зверски убито 6 миллионов евреев».

«Интересно, как возможно, что в городах и странах, где земля так залита еврейской кровью после целенаправленной систематической попытки уничтожения еврейского народа, синагоги нуждаются в такой защите? Не было ли вины или стыда? Уроки не были извлечены?»

«Я утешился, как могло показаться, наивно, что в моей собственной стране не было необходимости в таких мерах безопасности. Я вырос в Нью-Йорке, и, кроме случайных грубых антисемитских выходок здесь или там, мне повезло, что я лично практически не испытал на себе зло антисемитизма. В синагогах, которые я посещал, почти не было видимых протоколов безопасности. Не было и крупных или чрезвычайно серьезных вызовов безопасности, с которой мы, увы, сталкиваемся сегодня».

«Конечно, мы не одиноки в переживании этих вызовов и опасностей. В последние несколько лет церкви, мечети и синагоги по всему миру, в том числе в нашей великой стране, подверглись нападениям. Мужчины, женщины и дети бывают хладнокровно убиты во время чтения своих святых молитв».

«Анализ того, почему это происходит, займет много времени. Моя цель в письменном виде – выразить глубокую признательность мужчинам и женщинам наших правоохранительных органов, которые каждый день рискуют своей жизнью, чтобы защитить нас в наших домах, наших школах, наших общинах и, как это было в Европе в течение многих лет, в наших синагогах. И, конечно же, мы все должны выразить нашу глубокую благодарность нашим друзьям и соседям, которые добровольно участвуют в работе служб общественной безопасности и общественной сети, организациях, которые следят за порядком в наших синагогах, чтобы мы могли безопасно молиться и общаться с Б-гом».

«В минувший Шаббат, когда я прибыл в мою синагогу, я поприветствовал наших волонтеров, и один из них указал, что после ужасной атаки в Джерси несколькими днями ранее, на них были бронежилеты. Эти добровольцы не только охраняют нас, но и риск для них вырос настолько, что теперь они должны носить бронежилеты, чтобы защитить себя, пока они нас защищают».

«Мы можем проводить бесчисленные часы, говоря о ненависти и антисемитизме, и мы должны это делать. Мы должны разоблачить эту пагубную ненависть и бороться с ней изо всех сил. Но, что важно, мы должны потратить время на то, чтобы поблагодарить наших храбрых и замечательных сотрудников правоохранительных органов и добровольцев из наших общин, которые взяли на себя эту святую задачу, чтобы защитить нас, наших близких и наши синагоги от вреда и опасности. Теперь как никогда они заслуживают нашей благодарности, уважения и молитв за их безопасность и благополучие».

«Моим друзьям и соседям, которые служат в этих организациях, и всем добровольцам по всей стране, я говорю: пусть Б-г сохранит вас и ваши семьи, и пусть Б-г благословит вас за ваши усилия. Спасибо за вашу службу. Вы все – герои!».