Евреи Хеврона требуют:
Освободите землю рыночного комплекса для строительства

Глава администрации призывает премьер-министра и министра обороны позволить построить новое здание на принадлежащей евреям земле

Йоссеф Йак,

Здание оптового рынка в Хевроне
Здание оптового рынка в Хевроне
צילום: דוד וילדר

Раввин Гилель Горовиц, глава администрации Хеврона, не скрывает своего разочарования в связи с тем, что снова и снова откладываются правительственные процедуры передачи площади еврейского рынка в руки городской еврейской общины.

«Нас около 100 семей, живущих в трех районах в центре, и мы должны продолжать расширять возможности здешней еврейской общины. У нас есть районный комплекс Езекия, и два года назад мы получили разрешение на строительство, но ждем завершения всех бюрократических процедур, что является очень сложным процессом», - в частности, сказал он в конце минувшей недели.

«Но у нас есть рыночный комплекс, который является частью еврейского квартала [Хеврона]. Это – земля, которую еврейская община, истреблённая в ходе погрома в 1948 году, купила за полную стоимость. После кровавой расправы, арабы построили здесь оптовый рынок, и сейчас, через 90 лет после изгнания евреев из Хеврона, мы должны бороться за то, чтобы вернуть себе наши права. Это – немыслимо. Это действительно наше наследство. Британцы изгнали евреев из Хеврона, – и мы не получим землю, когда здесь установилось власть еврейского правительства», - подчеркивает раввин Горовиц.

«К сожалению, правительство еще не освобождает рынок для строительства. Мы работали над этим вопросом в последние годы, – особенно в последние месяцы», - добавил он, рассказав о том, как генеральный прокурор отдал распоряжение гражданской администрации направить письмо в палестинский муниципалитет Хеврона, «в котором сообщалось, что власти намерены разрешить нам строительство. И это дело месяцами откладывается».

В этой связи раввин Горовиц предъявляет требования премьер-министру Биньямину Нетаньяху и новому министру обороны Нафтали Беннету: «Мы требуем, чтобы премьер-министр Биньямин Нетаньяху, который использует каждую возможность для выражения своей приверженности Хеврону, и новый министр обороны Нафтали Беннет запустили процесс освобождения земли в рыночном комплексе, чтобы мы могли двигаться вперед в процессе планирования и строительства здания с 70 новыми квартирами».

Он также отвергает опасения, что передача территории рынка в собственность евреев приведет к эскалации конфликта: «Мы знаем, что в Хевроне всё исходит из одних лишь проблем в сфере безопасности и политических вопросов. Высказываются бесконечное количество соображений, бесконечное число дискуссий и обсуждений. Самые высокопоставленные чиновники обеспокоены этим вопросом. Я же говорю о том, что мы всегда видели: после получения разрешений на строительство здесь не только не было эскалации, но было и есть спокойствие. У людей, занимающихся вопросами безопасности, есть свои соображения, и нам нужно создать атмосферу, в которой лица, принимающие решения, будут делать то, что правильно и морально. Им нужно знать, как преодолеть эти проблемы. Лидеры должны быть смелыми».