71-я годовщина трагедии в Кфар-Эционе

Израиль чествует павших солдат и отмечает годовщину падения Кфар-Эциона и массовых убийств защитников Израиля в 1948 году

Марк Штоде,

Шломо Нееман, Арье Дери и полковник Давид Шапиро
Шломо Нееман, Арье Дери и полковник Давид Шапиро
דוברות מועצת גוש עציון

В среду утром министр внутренних дел Арье Дери (ШАС) присоединился к главе регионального совета Гуш-Эцион Шломо Нееману и местным жителям в городе Кфар-Эцион, чтобы отметить 71-ю годовщину падения Кфар-Эциона и последовавшей резни.

В 1947 году арабские ополченцы осадили четыре еврейских поселения, которые вместе составляли Блок Эцион - Кфар-Эцион, Ревадим, Массуот Ицхак и Эйн-Цурим. Позднее ополченцы пополнились иорданскими солдатами из Арабского легиона, который вторгся в Израиль накануне провозглашения независимости.

В мае 1948 года, незадолго до ухода британских войск, арабские силы начали скоординированную атаку на четыре города Гуш-Эциона. После десяти дней сопротивления Ревадим, Массуот Ицхак и Эйн-Цурим сдались, в то время как силы Арабского легиона захватили Кфар-Эцион, убив около 130 человек.

Когда Израиль освободил этот район в июне 1967 года, небольшая группа израильских поселенцев, включая Ханана Пората, который в детстве жил в Кфар-Эционе, восстановила Кфар-Эцион.

«Мы снова здесь, в Гуш-Эционе, где все строится и воспитывается третье поколение, и мы здесь, чтобы воплотить в жизнь надежды и мечты жителей Кфар-Эциона и многих других, кто мечтал вернуться спустя 19 лет и с Б-жьей помощью привели это место из разрухи у возрождению, которое вы можете увидеть своими глазами».

«В тот день, когда мы вспоминаем погибших в израильских войнах и сражениях, Кфар Эцион вспоминает 4 Ияра 1948 года - день, когда Гуш-Эцион пал. Мы помним тех, кто погиб здесь, и тех, кто был взят в плен, накануне создания государства».

Глава регионального совета Гуш-Эцион Шломо Нееман назвал защитников Кфар-Эциона, убитых во время бойни 1948 года, «сливками поколения наших сыновей и дочерей», которые «пали в защиту Гуш-Эциона, и более того, в защиту Иерусалима».

«Как говорил Давид Бен-Гурион после падения Гуш-Эциона: «Если Иерусалим - это иврит ... то первый знак благодарности в истории Израиля и всего народа - для бойцов Гуш-Эциона».

«На следующий день после падения Гуш-Эциона было создано государство, а сам день падения был объявлен Днем памяти погибших солдат Израиля. Все жители Израиля сегодня объединены - собираются у могил наших героев».