Ицхак Турджеман:
«Лица павших навсегда останутся молодым»

Начальник отдела технологий и логистики ЦАХАЛ: День памяти и День Независимости соседствуют, напоминая нам о боли и еврейской мечте

Йоссеф Йак,

Ицхак Турджеман
Ицхак Турджеман
צילום: דו"צ

Ицхак Турджеман, генерал-майор ЦАХАЛ, со 2 мая 2018 года вступивший в должность начальник армейского отдела технологий и логистики, выразил своё отношение к отмечающемуся сегодня, 8 мая, Дню памяти павших в войнах Израиля и жертв террора.

По его словам, служа в армии в течение последних трех десятилетий, «я носил форму ЦАХАЛ, и каждый год звуки [поминальной] сирены трогали моё сердце. Снова эта боль, снова эта тоска, которые не утихают, которые, не сгорая, горят во мне, как рана от ожога…».

«Каждый год мы стоим перед камнями с именами – лишенными жизни камнями, которые содержат в себе целый мир [павших героев]. Мы стоим с высоко поднятой головой, но с болью в сердце и памятью, которая не отпускает…», - продолжил он.

«Лица павших навсегда останутся молодым, и я буду помнить их, тех, чье время остановилось. Мы – их друзья, члены семьи, супруги – становимся старше, к нам присоединяются новые дети, пытаются собрать воедино истории, скрытые за лицами, отказываются верить в то, что вы можете просто исчезнуть из мира в таком молодом возрасте, стремящиеся соединиться с ощущениями боли и памяти, которые переполняют нас», - добавил Турджеман.

«Не случайно День памяти погибших солдат Израиля и День Независимости Израиля находятся в календаре бок о бок. Именно вместе они напоминают нам о боли потерь и о том, что были реализованы мечты еврейского народа о создании государства Израиль, и о том, что сбылось обетование – мы навсегда станем «свободными людьми на нашей земле», - говорит он.

«Мои друзья, мои подчиненные и мои командиры, которые боролись со мной плечом к плечу, и которых нет с нами сегодня, – знали, что за наше существование здесь, на Земле Израиля, была «назначена» цена, и были готовы её заплатить. Эта ответственность теперь лежит на нас: у нас нет другой страны – и за ту, которая у нас есть, безусловно, стоит бороться», - призвал генерал-майор.

«В прошлом году и в последние несколько дней от нас снова требовалось противостоять врагам - на этот раз наши командиры и солдаты действовали решительно, имея твердую цель обеспечения безопасности жителей государства Израиль. К сожалению, в наши дни мы также платим цену, болезненную и тяжелую цену кровью, и семья погибших увеличилась», - скорбно сказал он.

«Частые потрясения вокруг нас указывают на то, что создание государства Израиль – как свободного и независимого государства, – еще не закончилось. Дорога еще длинна и тернистая. [Но] ЦАХАЛ будет продолжать работать днем ​​и ночью ради безопасности нашей страны – мы будем едины и мужественны перед лицом всех тех, кто стремиться причинить нам зло. Мы дадим возможность государству Израиль и его жителям продолжать процветать и жить в мире», - пообещал Ицхак Турджеман.