IsraelNationalNews.com


Гиль Рива: «Феномен Фейглина» рядом с домом

Моше Фейглин – «человек, в котором уживается и крайняя принципиальность и самый настоящий либерализм»

Гиль Рива,

Моше Фейглин
Моше Фейглин
Yonatan Sindel/Flash 90

В последний раз мы встречались с Моше Фейглиным шесть лет назад. Это было в Карней Шомроне, когда меня послали проверить, что стоит за загадочной личностью одного из самых привлекательных политиков. Человек, в котором уживается и крайняя принципиальность и самый настоящий либерализм.

Моше Фейглин устроил встречу в Раанане, городе, где я родился и жил, когда повзрослел. Он приехал, чтобы встретиться с местными сторонниками партии Зеут. В Раанане он уже во второй раз за последние несколько дней. Первый раз, в пятницу, он приезжал посидеть с раананцами в кафе. В этот раз он приехал дать пояснения и ответить на вопросы.

Моя газета послала меня выяснить, что происходит на соседней от моего дома улице. Мне было интересно узнать, кто все эти люди, что пришли на встречу. И вот что я увидел. Более ста человек сидели на пластиковых стульях и еще многие толпились у входа. Среди них было очень мало любопытных, которые попали сюда случайно. Почти все присутствующие видели флайеры Зеут или читали о Фейглине и его партии в интернете, и хотели встретиться с человеком, создавшим эту партию.

Я мог бы отказаться от задания газеты и остаться дома с младшими детьми, так как жена, пошла на свадьбу нашей няни, а Йоси, моего старшего сына, не было дома. Последнее время он постоянно чем-то занят вне дома. Из подросткового возраста он перепрыгнул прямо в возраст разума и ответственности. Мой старший сын стал очень независим. Человек со слишком твердым мнением для своего возраста и с хорошо обоснованными принципами. Полная моя противоположность.

Йоси скоро получит право голосовать, и когда мы случайно встречаемся посреди ночи в коридоре, он объясняет мне, что я оторван от действительности. Я оторван, а он, примерный гражданин, изменит лицо будущего.

И вот, пока я пробираюсь и ищу место среди множества собравшихся, я вижу своего сына с его лучшими друзьями: Авивом, Коби, Гаем и другими.

Нет, он не знал, что я буду там сегодня.

Да, он пошел туда потому, что сам захотел.

Я не знал, что он здесь. Я немного стеснюсь его, а он очень стесняется меня.

Я подошел к друзьям Йоси и, как обычно, смутил его, когда спросил: «Что вы все здесь делаете? Почему вы здесь, а не дома?» Йоси отвел меня в сторонку и попросил вести себя подобающим образом. Он сказал, что выборы этого года имеют решающее значение и что для меня лучше всего накапливать информацию и вырабатывать свою позицию при каждой возможности. Поверьте, просто получил удовольствие от урока демократии, который он мне преподал.

Фейглин вышел и сразу начал говорить по делу. «Мы уже многого добились. Ликуд перенимает наш план системы ваучеров для школьного образования и готов пересмотреть вопрос легализации», - сказал он и пошутил:»Если Ликуд примет всю нашу программу, то мы сможем вернуться к своей повседневной деятельности».

Фейглин был доволен тем, что здесь собралась самая разнообразная публика. Большинство людей были светскими. Фейглин сказал мне, что это новое явление. Фейглин говорил о том, что, в отличие от двух больших политических блоков, которые твердят примерно одно и то же (арабская «автономия плюс» или «государство минус»), партия Зеут выдвигает принципиально иной лозунг: «Свободное государство, одно государство для одного народа».

Фейглин знает, как быть харизматичным, его глаза искрятся.

Друзья Йоси объясняют мне: »Фейглин - это тренд. Немного похоже на феномен Неты Барзилай на прошлом Евровидении. Такой вот «белый единорог», единственный и уникальный. Подлинный и впечатляющий. Человек, который интересуется своей платформой больше, чем игрой в политику. Человек, который знает, как говорить о своей программе».

Фейглин говорит со своими избирателями на новом языке, по его выражению »перезапускает мир старых понятий». Он объясняет: »Все эти старые концепции разрушают сами себя, мы видим, как они противоречат друг другу».

Когда я спрашиваю его, есть ли среди его новых концепций место для арабов, он отвечает: «Может это вас удивит, но арабы будут чувствовать себя в безопасности в еврейском государстве, только если поймут, что мы, евреи, осознаем, кто мы».

- Неужели?

- Именно так. Недавно один арабский депутат сказал мне: «Меня не волнует, что вы хотите от Израиль Нила до Евфрата, мы и так знаем, что в священном Коране написано, что Земля Израиля - ваша, еврейская. С вами, традиционными евреями, я могу смириться, - сказал он мне, - но с левыми сионистами - нет, потому что они не евреи. Они европейские колониалисты, для которых, я, как араб, просто не существую. Для них я просто израильтянин».

Фейглин добавил:

«Однажды я спросил друза, члена Кнессета, не мешает ли ему тот факт, что мой племянник приехал из Австралии и сразу стал гражданином, а его племянник - так не может. Друз ответил мне, что не мешает, ведь он понимает, что только в еврейском государстве он сможет жить свободно».

* * *

Итак, мой сын Йоси уже сделал свой выбор, теперь ваша очередь.

Сокращенный перевод блога Фейглина на русском языке.

Главный источник:публикация в газете «Едиот Ахронот» (13.03.2019).

Стилистика, орфография и пунктуация автора сохранены.