«Между мразью и нацистом». Журналист ответит за свои слова

Журналист Игаль Сарна, сравнивший жителя Хеврона с нацистом за то, что тот фотографировал убитого террориста, проиграл апелляцию

Ян Голд,

Игаль Сарна
Игаль Сарна
צילום: מרים אלסטר, פלאש 90

Окружной суд Иерусалима отклонил апелляцию ветерана израильской журналистики Игаля Сарны, который пытался обжаловать решение по иску о клевете.

В январе 2015 года Игаль Сарна, будучи журналистом «Едиот Ахронот», заснял члена группы быстрого реагирования еврейской общины Хеврона Ашера Горовица, когда тот фотографировал тело мертвого террориста.

Отмечая, что Горовиц, похоже, улыбается, Сарна написал пост в социальной сети, назвав Горовица «казацким погромщиком» и «чем-то средним между мразью и нацистом».

В прошлом году окружной суд Иерусалима вынес решение в пользу Горовица, который был представлен адвокатом Итамаром Бен-Гвиром – нынешним кандидатом в Кнессет от общего списка «Бейт ха-Иегуди – Ихуд Леуми – Оцма Иегудит».

Суд обязал Сарну выплатить Горовицу в общей сложности 25 тысяч шекелей - в том числе 20 тысяч шекелей в качестве компенсации и 5 тысяч в качестве компенсации судебных издержек.

Сарна обжаловал это решение, утверждая, что сравнение Горовица с «нацистом» не было буквальным, и его следует рассматривать, как разговорный язык, используемый для выражения крайнего отвращения.

Однако окружной суд Иерусалима отклонил апелляцию Сарны, установив, что, учитывая историческое происхождение термина, слово «нацист» не утратило своего сильно негативного значения при употреблении в разговорной речи.

Суд подтвердил предыдущее решение, обязав Сарну выплатить 25 тысяч шекелей в качестве компенсации за ущерб и судебные издержки.