Хагай Хуберман:
Нахум Ганц – почитатель Шаббата

Историк и известный израильский журналист рассказывает о чем 42 года назад попросил замдиректора департамента поселений

Хагай Хуберман,

Письмо членов "Аводы" (1977 год)
Письмо членов "Аводы" (1977 год)
צילום: חגי הוברמן

24 февраля 1977 года (ו' באדר תשל"ז) был проведен съезд партии «Авода», имеющий в качестве цели подготовку к выборам в 9-й Кнессет.

Накануне был проведен второй тур борьбы между действующим премьер-министром Ицхаком Рабином и Шимоном Пересом за пост председателя «Аводы» и, как следствие, за место кандидата в премьер-министры.

Рабин победил тогдашнего министра обороны в своем правительстве. Тогда никто не думал, что они выбирают главу оппозиции...

Это была среда. Конференция длилась еще два дня, в ходе которых было проведено несколько идеологических дискуссий, и завершилась в полдень, в пятницу.

Это было в феврале, зимой, [когда] Шаббат наступает рано. [В связи с этим] группа делегатов от «Аводы» направила письмо председателю конференции, министру Шломо Хиллелю, в котором говорилось: «Мы, нижеподписавшиеся делегаты съезда, хотим завершить конференцию в пятницу, не позднее 12:00, чтобы позволить членам партии добраться до своих домов до начала субботы».

Как мы помним, это было не на съезде «Бейт ха-Иегуди» (в то время - МАФДАЛ), ни в «Агудате», ни даже в «Ликуде». Это написали члены партии «Авода», оплота светского социалистического сионизма. И никто не кричал «Датишники!».

Во главе группы, подписавшей письмо, стоял тогдашний заместитель директора департамента поселений, а до этого – заместитель секретаря Ассоциации мошавов, Нахум Ганц. Десятью другими активистами, поставившими свои подписи, были Авраам Зильберберг, Раанан Наим, Аарон Узан, Бен-Цион Хальфон и Иезекель Закай (יבדל"א), все – члены «Аводы».

Нахум Ганц является отцом Бени Ганца, [ныне] восходящей звезды израильской политики. Мы желаем ему, чтобы в новом качестве, во главе его новой партии, он всегда помнил о важности соблюдения субботы, как это делал его отец, Нахум. «Слушай, сын мой, наставление отца твоего».