IsraelNationalNews.com


Как еврею получить португальское гражданство

Гражданство Португалии может получить каждый еврей, которому удастся доказать свою связь с сефардами

Ян Голд,

Флаг Португалии
Флаг Португалии
iStock

Краткая история евреев-сефардов

Кто такие сефарды?

Евреи начали заселять Пиренейский полуостров ещё в эпоху Римской империи, а затем также в эпоху Арабского халифата. Своё название эта этническая группа евреев получила от слова Сфарад - так на языке иврит называлась Испания, расположенная на Пиренейском полуострове.

В результате Реконкисты - процесса отвоевания у мавританских эмиратов Пиренейского полуострова христианами - испанцами и португальцами, на полуострове образовалось два христианских государства - Испания и Португалия.

В 1469 году королева Изабелла I Кастильская и король Фердинанд II Арагонский заключают брачный союз, становятся королями Испании и объявляют себя монархами трёх религий - христианской, мусульманской и иудейской.

В 1492 году пало последнее мусульманское государство на Пиренейском полуострове - эмират Гранады.

Король и королева Испании Фердинанд и Изабелла отказываются от титула монархов трёх религий, провозглашают себя Католическими королями и издают указ, по которому мусульмане и евреи должны либо принять христианство, либо покинуть Испанию.

Некоторые из изгнанников нашли убежище в Португалии, но в 1496 году король Португалии Мануэль I издал указ, поставивший евреев Португалии в условия даже худшие, чем были у евреев Испании.

Потомки сефардов из Испании и Португалии проживали в Северной Африке, Греции, Турции, Англии, Нидерландах, Южной Франции, Болгарии, Мексике, Бразилии, Аргентине. Разговорным языком сефардов является ладино - язык кастильских евреев XV века с диалектами, зависящими от места проживания.

Исправление исторической несправедливости

В 2015 году правительством Португалии был принят закон 30-А/2015. На основании этого закона потомкам евреев-сефардов, проживавших в конце XV века в Испании или в Португалии, может быть предоставлено право на получение португальского гражданства.

Закон, принятый правительством Португалии, преследует цель исправить историческую несправедливость, проявленную в конце XV века по отношению к евреям, тогдашним гражданам Испании и Португалии.

Как получить гражданство Португалии

Португальское гражданство может получить каждый еврей, которому удастся доказать свою связь с сефардами одним (или несколькими) из следующих способов:

- предоставить документы, подтверждающие его происхождение или связь с сефардской общиной: свидетельство о браке, сертификат обрезания, свидетельство о смерти, записи из синагоги, записи из кладбищенских реестров, и так далее;

- предоставить документы от еврейской общины о том, что соискатель португальского гражданства использует язык ладино во время совершения религиозных обрядов и в повседневной жизни (документ на языке общины и на ладино);

- предоставить документы, относящиеся к семейной памяти и родословной (фамилия, родословное древо, семейные записи на ладино и т. д.).

Если правительство (в лице уполномоченных представителей властей) заподозрит попытку обмана или сочтёт приведённые доказательства недостаточными, оно может затребовать и другие документы.

Все предоставляемые документы должны быть переведены на португальский язык и нотариально заверены для международного использования.

Есть ещё два важных требования к претендентам на получение португальского гражданства:

- претендент должен быть старше 18 лет;

- претендент не должен иметь судимости с приговором, предусматривающим реальный срок отбывания наказания три года и более.

Лицо, подтвердившее свои права на получение гражданства Португалии и получившее соответствующий документ от правительства Португалии, приобретает все права гражданина страны-члена ЕС, включая право на работу, проживание и свободное перемещение в странах, подписавших Шенгенское соглашение.

Учитывая всё, изложенное выше, представляется целесообразным получение квалифицированной помощи в подаче документов, необходимых для получения гражданства Португалии. Такую помощь могут оказать квалифицированные юристы, имеющие соответствующий опыт. Эти же юристы, несомненно, смогут оказать поддержку соискателю гражданства Португалии на всех этапах этого процесса.