IsraelNationalNews.com


Питтсбург:
Я медбрат-еврей, я оказывал помощь стрелку

Еврейский медбрат говорит, что проявил сочувствие и сострадание, помогая стрелку из синагоги в Питтсбурге, расстрелявшему 11 человек

Марк Штоде,

Место расстрела в Питтсбурге
Место расстрела в Питтсбурге
Alexi Rosenfeld

Медицинский работник, который оказывал первую помощь предполагаемому стрелку в синагоге Питтсбурга Роберту Бауэрсу, написал в социальных сетях о своей профессиональной роли в трагедии.

Ари Малер в субботу вечером вышел с постом в сообщество на Facebook.

«Я еврейский медбрат. Да, именно тот еврейский медбрат. Тот самый, о котором люди говорят [рассказывая о] стрельбе в Питтсбурге, оставившей 11 мертвых. Медбрат травматологической Скорой помощи, которая оказывала помощь Роберту Бауэрсу, который кричал «Смерть всем евреям», когда его увозили в больницу. Еврейский медбрат, который ворвалась в комнату, чтобы спасти ему жизнь», - так начал Малер свой пост.

«Честно говоря, я нервничаю, делясь этим, я просто знаю, что сейчас чувствую себя одиноким, и ирония мира, говорящая обо мне, не кажется справедливой, без возможности высказаться за себя», - продолжил он.

Малер был одним из трех еврейских врачей и медсестер, склонявшихся над раненым Бауэрсом, когда его привезли в больницу общего назначения а городке Аллегейни с огнестрельными ранениями, полученными во время перестрелки с полицией после того, как 27 октября он лишил жизни 11 верующих в Конгрегации «Древо жизни».

Сын раввина, Малер отметил, что он «испытал много антисемитизма» в детстве, в том числе свастики, намалеванные на шкафчике, и рисунки, показывающие, что он и его семья отправляются в газовую камеру. И, сказал он, до этого никому не рассказывал о антисемитизме, который он испытывал.

Малер отметил, что о его действиях говорят в местных, национальных и международных новостях, и он восхищался своей должностью: «Тот факт, что я выполнял свою работу, работу, которая требует сострадания и сочувствия ко всему, заслуживает освещения в печати, потому что я еврей. Тем более, что мой папа – раввин».

Президент больницы д-р Джеффри Коэн после нападения рассказал изданию Pittsburgh Tribune Review, что Малер, которого он не назвал, срывался в слезах вскоре после лечения Бауэрса. «Я сказал ему, насколько я горжусь [им]. Он пошел домой и обнял родителей», - сказал Коэн в интервью газете.

Малер написал в своем сообщении в Facebook, что он не видел зла в глазах Бауэрса, а скорее столкнулся с «явной нехваткой глубины, интеллекта и ощутимого количества путаницы».

Он сказал, что Бауэрс «поблагодарил его за то, что он спас его, за то, что он проявил доброту и относился к нему так же, как к каждому пациенту».

Малер сказал, что он не сказал Бауэрсу, что он еврей. «Я решил не говорить ничего все это время. Я хотел, чтобы он почувствовал сострадание. Я решил оказать ему сочувствие. Я чувствовал, что лучший способ почтить его жертв - это то, что еврей должен доказать, что тот ошибается», - писал он.

Малер сказал, что он поступил так из любви.

«Любовь как действие более мощна, чем слова, и любовь перед лицом зла дает надежду другим. Она демонстрирует человечество. Она подтверждает, зачем мы все здесь. Смысл жизни - придать смысл жизни, а любовь - это конечная сила, которая соединяет всех живых существ», - писал Малер.

«Мне все равно, что думает Роберт Бауэрс, но ты, человек, читающий это, живешь, - это единственное послание, которое я хочу внушить тебе».

Поскольку сообщение было опубликовано в субботу вечером, им поделились почти 34 000 раз и получило «лайки» более 53 000 раз. В большинстве комментариев его назвали «сильным» и «удивительным» и поблагодарили его за то, что он делился своими мыслями и любовью.