«Слухи о смерти израильской демократии сильно преувеличены»

Спикер Кнессета выступил перед 700 глав еврейских федераций Северной Америки, рассматривая отношения между Израилем и диаспорой

Йоссеф Йак,

Юлий Эдельштейн
Юлий Эдельштейн
צילום: דוברות הכנסת

Этим вечером, 23 октября, спикер Кнессета Юлий (Йоэль) Эдельштейн выступил на мероприятии, проведенном в парламенте еврейского государства в честь 700 руководителей еврейских федераций Северной Америки, которые приняли участие в конференции в Израиле.

Говоря о планах, касающихся Западной Стены в Иерусалиме, Эдельштейн, в частности, указал на то, что «необходимо активизировать усилия, направленные на реализацию [этого] плана, который сделает одно из самых святых мест для еврейского народа символом всенародного единства».

«Есть ощущение, что крепкие связи с североамериканскими еврейскими федерациями рушатся, а то, что когда-то воспринималось как нечто само собой разумеющееся, больше не существует», - сказал он далее. «Евреи в Израиле чувствуют себя отчужденно. То, что раньше было светочем и объединением для всех, сегодня разделяет нас».

В этом контексте Эдельштейн сослался на принимаемые Кнессетом законы, которое иногда воспринимается как «угроза демократии», и выразил своё отношение к этому парафразой на знаменитое высказывание американского писателя Марка Твена: «Слухи о смерти израильской демократии сильно преувеличены. Израильская демократия сильна и будет оставаться сильной, никакое законодательство не создаст граждан «второго сорта» или что-то в этом роде».

«Меня огорчает, что дискуссии об Израиле и сионизме стали настолько чувствительными и болезненными, что на них наложено табу», - добавил он. «Это парадокс: у нас есть важные, даже пугающие проблемы, нам нужно говорить о них и правительство должно найти решения, которые удовлетворят всех. Но более того, мы должны слушать друг друга. Мы – одна семья и у нас совместная миссия».