IsraelNationalNews.com


Израиль - Болгария
Нетаньяху: «Мы высоко ценим ваши усилия против антисемитизма»

Премьер-министр Израиля встретился с премьер-министром Болгарии и поблагодарил за защиту Израиля на международных форумах

Марк Штоде,

Нетаньяху и Борисов
Нетаньяху и Борисов
Haim Zach (GPO)

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху в среду, 13 июня, в офисе премьер-министра в Иерусалиме встретился с премьер-министром Болгарии Бойко Борисовым.

Во время встречи Нетаньяху приветствовал Борисова и поздравил его с днем ​​рождения.

«Добро пожаловать в Израиль, сперва я хочу поздравить вас с днем ​​рождения, а также приветствовать вас и вашу делегацию в Иерусалиме», - сказал Нетаньяху.

«У нас прекрасная дружба между Болгарией и Израилем. Существует человеческий мост болгарских евреев, которые иммигрировали в Израиль, которые испытывают самые теплые чувства к Болгарии, и они внесли большой вклад в Израиль».

«Нашей дружбе много лет. Мы никогда не забудем, как народ Болгарии ложился на железнодорожные пути и мешал депортации евреев в Софии».

«Мы высоко ценим ваши усилия в борьбе против антисемитизма и нашу общую борьбу против радикального ислама и терроризма, который он поддерживает, которые на болгарской земле трагически оборвали жизни израильтян и болгар».

«Мы не только сражаемся со злом, мы работаем для добра», - сказал израильский премьер.

Нетаньяху также отметил сотрудничество стран в области здравоохранения, технологий и безопасности.

«Мы отлично сотрудничаем во многих областях, в том числе в области здравоохранения и технологий, и многих других», - сказал он, подчеркнув, что они будут «обсуждать и продвигать» свое сотрудничество после совместной пресс-конференции.

«Я хочу поблагодарить вас за вашу последовательную защиту Израиля на международных форумах, в том числе в ЕС. Пора всем европейским лидерам понять, что Израиль защищает интересы, наши общие интересы на Ближнем Востоке, как в плане безопасности,так и в другизх сферах».

«В этом духе дружбы я снова приветствую вас, друг, в Иерусалиме».

«Мы так много сделали с тех пор, как встретились много лет назад в Тель-Авиве, и наша личная дружба отражает дружбу между нашими народами и нашими странами. Поэтому я хочу поблагодарить вас за постоянство в сотрудничестве, в том числе в вопросах безопасности».

«Для меня Израиль является исключительно важным фактором для безопасности и стабильности на Ближнем Востоке. С премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху сегодня мы обсудили возможности совместного производства в области обороны», - заявил в ответ премьер-министр Болгарии Бойко Борисов на совместной с премьером Израиля пресс-конференции.

Борисов отметил, что отношения между ЕС и Израилем не всегда были на необходимой высоте, выразив надежду на подписание мирных соглашений, в которых одной из сторон выступает Израиль.

«Биньямин Нетаньяху – глобальный лидер, который умеет вести умеренную и сбалансированную политику. Болгария может похвалиться успешным сотрудничеством с Израилем в сфере безопасности, медицине, новых технологиях и др.», - подтвердил Борисов, уточнив, что обмен опытом между двумя странами особенно успешно проходит в секторе «Безопасность» и в качестве примера привел совместные учения болгарских и израильских летчиков.

Премьер-министр Борисов сказал, что в сегодняшнее время Болгарии и болгарскому народу приходится принимать очень тяжелые решения, но история помнит одно решение, которое можно определить, как подвиг: «Спасением болгарских евреев от депортации Болгария ополчилась против одной страшной машины, какой в то время была фашистская Германия»,

Борисов поблагодарил премьер-министра Израиля за его слова о том, что Израиль никогда не забудет геройство болгарского народа.

Напомним, ранее в среду Борисов подчеркнул, что «Израиль имеет право решать относительно выбора своей столицы», но сказал, что процесс «должен произойти наряду с действиями во имя мира».