Гилад Эрдан:
«Израильская армия резни? Вам не стыдно?»

Возмутившийся Гилад Эрдан написал открытое письмо издателю газеты «Гаарец» Амосу Шокену после предвзятого заголовка статьи Гидеона Леви

Ян Голд,

Гилад Эрдан
Гилад Эрдан
צילום: פלאש 90

Министр внутренней безопасности Израиля Гилад Эрдан счет необходимым отреагировать открытым письмом в адрес издателя «Гаареца» Амоса Шокена в связи с публикацией в газете статьи Гидеона Леви «Израильская армия резни».

«Добрый день, мистер Амос Шокен.

Я рассуждал, следует ли омрачать радость праздника, когда массы израильтян путешествуют по нашей прекрасной стране, и реагировать на отвратительные слова Гидеона Леви, с которым я знаю, что вы отождествляете себя.

Правда в том, что я не собираюсь обсуждать содержание статьи Леви, которая полностью приняла сторону ХАМАСа и Хании. Гедеону я могу только пожелать полного выздоровления. Но поскольку в «Гаарец» есть редакторы, которые вычитывают заголовки, я почувствовал, что не могу позволить себе молчать перед лицом статьи, которая, вероятно, будет и переведена на английский язык и приведет в восторг тех, кто желает нам зла.

«Израильская армия резни», мистер Шокен? Вам не стыдно? Вы прекрасно знаете, что, если бы террористы ХАМАСа попытались на границе ударить по египетской стороне (или на границе с любой другой страной), то бесчисленное количество боевиков ХАМАСа пострадали бы от интенсивной и неизбирательной стрельбы, а не исключительно от прицельного снайперского огня.

Израильская армия резни? Возможно, вы также дадите пространство в своей газете и иной клевете, например, что мы в этом году, как каждый год, изготовили мацу из крови христиан?

Вашим отцу и дедушке было бы стыдно узнать, что такой антисемитский заголовок был напечатан в вашей газете и распространен на английском языке по всему миру.

И, наконец, мистер Шокен, я скажу вам, почему такой заголовок опечалил меня, но не лишил радости праздника. Причина в том, что я встречаюсь с народом Израиля и слышу реакцию, как правых, так и левых. Поддержка наших солдат и полицейских очень сильна Поэтому мы желаем вам счастливого праздника от всего народа, от солдат и командиров Армии обороны Израиля».