Ави Габай:
«Мы должны прекратить строительство вне блоков поселений»

Председатель «Сионистского лагеря» выступил с речью в Вашингтоне, полную нападок на политику израильского правительства

Йоссеф Йак,

Ави Габай на конференции AIPAC
Ави Габай на конференции AIPAC
צילום: ג׳ון בואל

Сегодня, 5 марта, Ави Габай, председатель «Сионистского лагеря», выступил с речью на конференции Американо-израильский комитет по общественным связям (AIPAC) в Вашингтоне, в присутствии около 18 000 евреев, которые поддерживают Израиль.

«Мы должны отделиться от палестинцев», - сказал он в своем вступительном слове. «Мои родители покинули страну с мусульманским большинством, чтобы быть частью страны с еврейским большинством. Я намерен продолжить этот путь и воплотить их мечту: безопасное и демократическое государство Израиль, рядом с которым находится демилитаризованное государство палестинцев».

Говоря о вопросах безопасности, Габай пообещал, что он и его соратники по партии «никогда не поставим под угрозу безопасность нашей страны, и не пойдем на компромиссы в вопросах безопасности. Мы должны проводить твердую и [даже] агрессивную политику, которая не позволит никакому режиму, заявляющему о своем намерении причинить нам вред, осуществить его планы. Мы не позволим Ирану вооружаться ядерным оружием. Мы не допустим, чтобы «Хизбалла» атаковала жителей севера, так же, как не позволим ХАМАС из Газы атаковать жителей юга»

«Даже в мирное время Израиль должен оставаться самой сильной военной державой в регионе – в воздухе, в море, на суше и в киберпространстве», - указал он. «И центральное, жизненно важное значение для нашей безопасности имеет наш союз с США, наш курс, направленный на сохранение и защиту общих ценностей, по которому мы идем вместе. США – страна, которая выразила искреннюю заботу о нас, и с 1948 года альянс с нею – это наш якорь, наш, израильский, стратегический актив безопасности, имеющий более важное значение сегодня, нежели когда-либо прежде».

Касаясь аспектов экономики, Габай сказал, что «на протяжении тысячелетий мы, еврейский народ, действуем по принципу «все евреи несут ответственность друг за друга». Мы заботились друг о друге, создавали сообщества и помогали тем, кто нуждался в помощи. Теперь, когда у нас есть государство, мы должны продолжать придерживаться этих ценностей, мы гордимся нашей сильной и растущей экономикой, но до сих пор один из трех детей в Израиле живет в бедности. Я был таким ребенком, и как премьер-министр, я обязуюсь бороться с бедностью тем же железным кулаком, которым я буду сражаться с нашими наиболее крупными врагами».

«Справедливая экономика не может быть коррумпированной. Как страна и как граждане, мы лучше новостных заголовков, в последнее время выходящих из Израиля. Наша сильная экономика основана на людях, которые являются более талантливыми, умными и креативными, чем в любой другой стране в мире. Лидеры со всего мира приезжают в Израиль не для того, чтобы сфотографироваться с политиками, а для того, чтобы встретить наш человеческий капитал: наших специалистов в сфере высоких технологий, наших специалистов в сельском хозяйстве, наших специалистов оборонной промышленности», - добавил он.

После этого, лидер «Сионистского лагеря» указал на то, что «в течение многих лет, мы молимся – и это была молитва о мире. И, несмотря на все трудности и препятствия, мы не должны отказываться от этой мечты. Мы должны сделать мечту реальностью».

«В целях укрепления доверия между сторонами, палестинцы должны немедленно прекратить подстрекательство», - продолжил Габай. «Подстрекательства, как и антисемитизм, приводят к росту числа терактов, и, кроме того, подстрекательство все более и более отдаляет израильтян от мечты о мире. Прекращение подстрекательства должно идти рука об руку с прекращением стимулов для террористов. Таким образом, ПА должна немедленно прекратить всю финансовую поддержку терактов».

«С нашей же стороны, мы должны прекратить строительство вне поселенческих блоков, прекратить строительство мобильных домов на склонах холмов и в изолированные поселениях – потому что в этом нет никакой ценности для безопасности государства Израиль», - указал он на желаемые дейситвия с нашей стороны.

«Я считаю, что мир может обеспечить долгосрочную безопасность Израиля, который не может быть просто частью Ближнего Востока, но должен принести мир на весь Ближний Восток. Через видение, мужество и лидерство, предпринимая практические шаги мы способны восстановить доверие и зажечь надежду в регионе. И я надеюсь, что программа, которую предложит президент Трамп будет включать в себя шаги по созданию этого доверия», - сказал далее Габай.

Наконец, завершая свою пространную речь, он поблагодарила членов организации AIPAC, «продолжающих верить в чуде под названием «Государство Израиля», и знающих, что я буду продолжать бороться за Израиль: за безопасный Израиль, за еврейский демократический Израиль, за объединенный и мирный Израиль, где каждый ребенок имеет шанс на жизнь, полную мира и процветания. Лучшими друзьями Израиля являются люди, которые находятся здесь, в этом зале. Я ценю вашу приверженность Израилю. Я ценю ваше твердое убеждение в сионистской мечте, большое вам спасибо за вашу поддержку!».

Полностью с выступлением Ави Габая можно ознакомиться, перейдя по этой ссылке.