Дед Мороз с Мухаммедом – на ханукальной вечеринке?

Вице-мэр Иерусалима негодует: посвященное Хануке мероприятие в Гиват-Царфатит включает в себя христианские и мусульманские элементы

Йоссеф Йак,

Дов Калманович
Дов Калманович
צילום: אלירן אהרון

Жители иерусалимского района Гиват-Царфатит были неприятно удивлены, когда получили приглашение на ханукальную вечеринку, спонсируемую местным общинным центром.

Согласно приложенной к приглашениям программке, на празднике, рядом с Хашмонаим (Хасмонеями) будут присутствовать… исламский пророк Мухаммед и Дед Мороз (?!).

«Общинный центр приглашает вас отпраздновать «Фестиваль огней»: зажигание свечей, день рождения пророка Мухаммеда, веселые игры для детей и раздача подарков от Деда Мороза. Приглашаются все!», - говорится в разосланном жителям района приглашении.

«Я напоминаю инициаторам празднования зажигания свечей Хануки, что этот великий праздник был учрежден в честь нашей победы над эллинистами, и это были не только греки», - сказал, жестко реагируя на это, вице-мэр Дов Кальманович.

«Ханука – это праздник героизма евреев, праздник победы над другими религиями, и евреями, которые отклонились от пути иудаизма, уйдя к грекам, как это, к сожалению, сделал общинный центр Гиват-Царфатит», - добавил он.

«Это – не первый случай, когда общинный центр имеет антирелигиозную повестку дня, которая отличается от той политики, которую проводят муниципалитет и его избранные должностные лица. Примерно год назад там же, в Гиват-Царфатит, буквально «бойкотировали» выступление религиозного певца, потому что он носит кипу», - утверждает Калманович. «Такое поведение неприемлемо для муниципального учреждения. Мы позаботимся о том, чтобы прекратить его финансирование за счет муниципального [же] бюджета».

В ответ на претензии, звучавшие из уст не одного лишь вице-мэра столицы, представитель того же центра сказал, что его учреждение «призвано служить всем жителям района, и [соответственно] членам сообщества, которые ценят за это администрацию. Этот метод действия, предназначенный для всех жителей района, является обычным явлением и существует во всех администрациях, обслуживающих общинников в своих областях. В честь Хануки наш центр проводит мероприятия для каждого сообщества, которое заинтересовано в этом в соответствии со своими обычаями, будь то сообщество харедим, сообщество молодых семей, студенческое сообщество и многое другое. То же самое относится и к нам, куда [в общину] входят жители соседних районов, которые являются христианами, евреями и мусульманами. Члены этого сообщества захотели праздновать вместе, и наша задача – устроить им это, как и для всех общин по соседству. Администрация сообщества – это место для всех, и мы должны действовать в равной мере для всех. Мы просим тех, кто критикует это, помнить, что администрация служит им, и жаль, если этому служению будет нанесена вред».