Chickens can be traumatized too
Chickens can be traumatized tooIsrael News Photo: (file)

униципалитет одного из департаментов во Франции предупредил фермеров о повышенном риске кражи овец и птиц перед мусульманскими и еврейскими праздниками Курбан-байрам и Йом Кипур, сообщает агентство JTA.

Предупреждение, вызвавшее по праву сердитые реакции со стороны общественных лидеров, посчитавших его дискриминационным, появилось в письме, разосланном в начале этого месяца отделением полицейского департамента О-де-Сэн - это небольшой по площади, но густонаселённый департамент на севере центральной части Франции, в регионе Иль-де-Франс, к западу от Парижа, он непосредственно примыкает к французской столице, сообщила на прошлой неделе LePaisienWeekly.

В письме фермерам рекомендуется проявить «самую высокую степень бдительности» перед мусульманским праздником, который в этом году приходится на 1 сентября, и еврейским – 28-ю днями позже, поскольку последователи этих религий совершают «несанкционированные жертвоприношения» овец и цыплят соответственно.

На Курбан-байрам (Ид аль-Адха) мусульмане жертвуют овец и ягнят, что активисты по защите прав животных расценивают как жестокость по отношению к животным и что также провоцирует выступления со стороны противников иммиграции мусульман в Европу.

Следует отметить, что и в Израиле мусульмане часто крадут коз и овец у еврейских фермеров, чем доставляют хозяевам животных немало расстройств.

В часы, предшествующие Йом Кипуру, в некоторых еврейских общинах действительно петухов и цыплят раскручивают над головой и затем забивают для искупления грехов, нажитых в течение прожитого года. Мясо этой птицы идет на благотворительность. Однако, религиозные законы запрещают использование для обряда краденных кур.

«Злоумышленники могут попытаться поймать животных, чтобы совершать незаконные убийства», - тем не менее предупреждает французский циркуляр.

Джозель Мергуи, президент Консистории - организации, ответственной за предоставление религиозных услуг еврейским общинам, - сказал, что после прочтения циркуляра он был «поражен открытием, что он «внезапно и коллективно со всеми единоверцами в еврейской вере стал потенциальным куриным вором», - сказал в интервью ежедневнику LaCroix Мерджуи, врач и один из наиболее уважаемых лидеров французского еврейства.

После волны возмущений и протеста относительно изданного циркуляра представитель отдела общественной безопасности региона сказал LeParisien, что «речь идет о бдительности», что «не предназначалось для совершения преступления».

Согласно LeParisien, действительно в прошлые годы овец крали для жертвоприношения во время Курбан-байрама, но скорее всего это делали не мусульмане. В 2013 году перед мусульманским праздником предприниматели из Рима продали верующим около 200 похищенных овец, причем за половину их рыночной стоимости. Однако о краже цыплят перед Йом Кипуром сообщений не было.

Глава еврейских общин во Франции Фрэнсис Калифат включение еврейского праздника в циркуляр полиции прокомментировал как один из многих случаев некорректности, когда «евреи приравнивались, сравнивались, объединялись» с мусульманами в качестве проявления тактики уклонения от обвинений в исламофобии.

«Эта постоянная тенденция политиков и средств массовой информации, и на этот раз административных органов, стала невыносимой и неприемлемой», - сказал он, цитирует LaCroix.