Реувен Ривлин:
«Добро пожаловать в Израиль! Добро пожаловать домой!»

Президент официально открыл XX Игры Маккабиады: «Как хорошо видеть вас всех здесь, в Иерусалиме – вечной столицей Израиля»

Йоссеф Йак,

Салют в часть открытия XX игр Маккабиады в Иерусалиме
Салют в часть открытия XX игр Маккабиады в Иерусалиме
Yonatan Sindel/Flash 90

Вчера вечером, 6 июля, в поздние часы, на стадионе «Тедди», президент Израиля Реувен Ривлин официально открыл ХХ Игры Маккабиады, главной темой которых в этом году является празднование 50-летия объединения Иерусалима.

Как известно, Маккабиада – это международные спортивные еврейские соревнования, устроенные по образцу Олимпийских игр, проводящиеся раз в четыре года в Израиле для «поднятия спортивного уровня нашей молодежи и усиления чувства принадлежности к единому народу».

В этом году в мероприятии приняли участие около 10 тысяч спортсменов и 22 тысяч болельщиков, разделенные на 80 национальных команд из всех стран мира, традиционно представляемых на играх «еврейской олимпиады» – причем, самые многочисленные делегации прибыли из Австралии, Аргентины, Уругвая и Парагвая.

«Добро пожаловать в Иерусалим, добро пожаловать в Израиль! Добро пожаловать домой! Как же хорошо видеть вас всех здесь, в Иерусалиме – восстановленной и свободной, вечной столицей Израиля – для открытия ХХ Игр Маккабиады», - приветствовал участников Реувен Ривлин.

«Нынешние Игры – самые большие из когда-либо проводимых в Израиле. Известно, что они начались 85 лет назад, затем, в 1932 году, небо над Европой уже начало темнеть, но сегодня мы стоим здесь, отмечая ХХ Макиабийские Игры, посвященные 50-летию освобождения Иерусалима», - отметил он.

Президент привел слова одного из основателей Маккабиады Йосефа Екутиели, сказавшего, что цель Игр «поднять народ» – не только физически, но и духовно».

«Спортивный дух, как мы его чувствуем, ведет нас к разрушению преград между телом и духом, к созданию новой реальности, и каждый раз – к достижению все более ярких высот», - продолжил Ривлин. «Это тот же дух, из которого вышел сионизм. Это тот же дух, из которого к нам пришла Маккабиада. Это тот дух, который мы ожидаем от вас и сегодня, здесь, на этих Играх, в соревнованиях, на спортивных площадках и в бассейнах. Я знаю, смелый и новаторский спортивный дух всегда расправляет крылья и достигает неба. Всего через несколько коротких минут адреналин и восторг разрастутся, наполняя поля Иерусалима, Хайфы и стадионы по всей стране, с севера до юга. Вместе мы примем участие в настоящем фестивале спорта, фестивале ума и тела».

Ривлин также призвал отдать долг памяти спортсменам, погибшим в результате трагедии в XV Играх Маккабиады, и израильских спортсменов, убитых палестинскими террористами на Олимпийских играх в Мюнхене, некоторые из которых, как он отметил, были чемпионами Маккабиады. «Наши сердца – с их семьями», - сказал он.

В заключении своей речи президент объявил Игры открытыми, и пожелал всем спортсменам, многочисленным зрителям на стадионах и находящимся дома «взыграть в эти дни, дни веселья, наслаждения и напряженности, дни рекордных моментов. Мои дорогие спортсмены, наша земля – ​​ваша земля, наш дом – ваш дом. Поздравляем всех нас с открытием ХХ Игр Маккабиады, здесь, в Иерусалиме!».