Россия опередит США?
Зеэв Элькин – российскому послу: это – ваш шанс

«Станьте первыми, кто переместит посольство в Иерусалим», - сказал министр, выступая в российском полпредстве в Тель-Авиве

Йоссеф Йак,

Зеэв Элькин
Зеэв Элькин
Photo by Marc Israel Sellem/POOL

Этим вечером, министр окружающей среды и по делам Иерусалима Зеэв Элькин («Ликуд») выступил в качестве представителя правительства в российском посольстве в Тель-Авиве, в преддверии национального праздника этой страны – Дня России, отмечаемого 12 июня.

В конце своего выступления, подчеркнув роль Шестидневной войны в истории еврейского государства, и обратившись к отношениям между Израилем и РФ, он предложил послу России в Израиле опередить США – и первым перенести посольство в Иерусалим.

«В заключении, как министр [по делам] Иерусалима, я хочу пожелать вам и вашей стране воспользоваться шестимесячным перерывом, который, к сожалению, взял президент США – и выиграть раунд конкурентной борьбы между двумя сверхдержавами, обогнав американцев», - сказал Элькин.

«Вы будете первой страной, перенесшей свое посольство в Иерусалим. В этом году – в отстроенном Иерусалиме!» («בשנה הזאת בירושלים הבנויה»), - подчеркнул он, переделав всемирно известное еврейское пожелание, завершающее текст Пасхальной Агады.