«Отказ от Иерусалима – не то снова сделает Америку великой»

Министр Ярив Левин: «Трамп – настоящий друг Израиля, поэтому отмена переноса посольства – еще горшее разочарование»

Йоссеф Йак,

Дональд Трамп
Дональд Трамп
Reuters

Израильская реакция на подписание президентом США Дональдом Трампом указа, сохраняющего американское посольство в Тель-Авиве вместо того, чтобы переместить его в Иерусалим, могла быть только одна – разочарование, выраженное многими министрами, видными политиками и общественными деятелями.

Так, министр туризма Ярив Левин («Ликуд») посетовал на это решение Трампа, указав на то, тот «настоящий друг Израиля. Вот что делает отказ от переноса посольства таким огромным и горьким разочарованием. Это – не способ сделать Америку снова великой».

Израильские СМИ сообщают, что министр по делам Иерусалима и экологии Зеэв Элькин («Ликуд») также выразил разочарование невыполнением Трампом своего предвыборного обещания, и призвал президента США выполнить решение Конгресса в течение года, в течение которого Израиль празднует 50-ю годовщину воссоединения Иерусалима.

По его словам, официально признав Иерусалим израильской столицей, «[Трамп] не только не повредит подлинному мирному урегулированию, но и покажет палестинцам, что Израиль никогда не согласится разделить Иерусалим».

Своё отношение выразил и лидер партии «Бейт ха-Иегуди», министр образования Нафтали Беннет: «Отсрочка перемещения американского посольства, фактически, будет иметь противоположный эффект и нанесет ущерб перспективам прочного мира, вызвав ложные ожидания среди палестинцев, ждущих разделения Иерусалима, чего никогда не произойдет. Только признание единого Иерусалима под суверенитетом Израиля положит конец [их] иллюзиями – и откроет путь к прочному миру с нашими соседями».

Лидер парламентской оппозиции Ицхак Герцог («Сионистский лагерь») сказал, что невозможно добиться международного признания без решения израильско-палестинского конфликта, и отметил, что Трамп это понял, а теперь нужно, чтобы понял и Биньямин Нетаньяху. Что же до переноса посольства США в Иерусалим, то Герцог называл это «естественным шагом».

Лидер крайне-левой партии «Мерец» Захава Гальон сказала, что Трамп принял правильное решение, не желая подорвать шансы на успех мирного процесса. «Западный Иерусалим всегда останется израильской столицей, вне зависимости от того, переедет ли туда американское посольство или нет», - указала она.

Как известно, во время своей предвыборной кампании в 2016 году, Трамп пообещал перенести посольство в израильскую столицу, если будет избран президентом США.

«Мы переместим американское посольство в вечную столицу еврейского народа – в Иерусалим», - пообещал он на конференции AIPAC, состоявшуюся в прошлом году в Вашингтоне.

Однако после ноябрьских выборов Трамп всё медлил с выполнением своего обещания, пока, наконец, совсем не отказался от него, подписав указ об отсрочке еще на 6 месяцев.

Напомним, что такой указ издается каждые полгода с момента принятия американским Конгрессом в 1995 году закона о признании Иерусалима столицей Израиля, что требует от администрации США передислоцировать посольство в столицу нашей страны.

Тем не менее, высокопоставленный источник в американской администрации, цитируемый агентством France-Presse, отметил, что задержка является временной, и настаиваем на том, что Белый дом все еще намерен добиться выполнения предвыборных обещаний главы своего государства..

«Вопрос в том – когда, а не если», - сказал чиновник, добавив, что сейчас просто «не подходящее время. В сложившейся ситуации он будет стремиться максимально увеличить шансы на успешное проведение переговоров между Израилем и палестинцами».