Биньямин Нетаньяху и Дональд Трамп
Биньямин Нетаньяху и Дональд ТрампHezki Baruch

Зеэв Элькин, министр защиты окружающей среды и по вопросам Иерусалима, в беседе с корреспондентом 7 канала говорил о попытках президента США Дональда Трампа возобновить мирные переговоры между Израилем и ПА во время его визита в нашу страну.

В начале интервью, он говорил о том, что на Ближнем Востоке действует «железное правило»: для реальной оценки шансов на мир, нужно прислушиваться к тому, что говорит лидер ПА Махмуд Аббас по-арабски, а не к тому, что он говорит по-английски, и поэтому необходимо посмотреть на то, что происходит на «арабской улице» в Иудее и Самарии.

Первым примером, по словам министра Элькина, является недавнее избрание не раскаявшегося террориста, убившего в 1980 году шестерых мирных жителей, мэром Хеврона.

Элькин подчеркнул, что убийца был выбран не в качестве кандидата от террористической группировки ХАМАС, которая управляет сектором Газы, а как кандидат на предположительно умеренной фракции ФАТХ, и получил поддержку со стороны ее лидера – Махмуда Аббаса, несмотря на то, что его роль в убийствах была широко известна, и даже была представлена как повод проголосовать за Тияссира Абу Санину во время избирательной кампании.

Элькин также сказал, что Израиль сумел довести этот вопрос до внимания Белого дома и всего мира, и отметил, что во время своего визита в Бейт-Лехем, на встрече с Аббасом, президент Трамп сказал, что мир не может продвигаться, пока процветает терроризм. «Конечно, стоит отметить, что когда Трамп приехал в Бейт-Лехем, он предъявил требования к палестинцам, которых мы не слышали в эпоху [Барака] Обамы, а когда он был на израильской территории, он не предъявлял требований», - признаёт Элькин.

Министр также отметил другие позитивные новшества: так, Трамп изменил отношение Белого дома к Ирану по сравнению с тем, каким оно был во времена Обамы. В тех случаях, когда Обама пытался изобразить Иран как умеренную страну, с которой США должны улучшить свои отношения, даже когда его союзники были против уступок, Трамп решительно выступил против стремления Ирана к ядерному оружию и экспорту терроризма и насилия во всем регионе.

Тем не менее, Элкин отметил, что Трамп все еще цеплялся за два ошибочных предположения, «оставшихся в наследство» от администрации Обамы. Первое из них заключается в том, что решение арабо-израильского конфликта путем заключения мирного соглашения с ПА необходимо для решения всех других конфликтов на Ближнем Востоке. Элькин сказал, что любой, кто смотрит на ситуацию в Сирии, может ясно видеть, что арабо-израильский конфликт не имеет ничего общего с кровавой бойней, унесшей около полумиллиона жизней и создавшей миллионы беженцев из этой страны.

Согласно второму ошибочному предположению, по словам Элкина, президент Трамп уживается с «фасадным» Аббасом, – в том числе, требует относиться к Абу-Мазену, как к ближневосточному лидеру. «Мы должны приучить мир к тому, что тоже являемся ближневосточной страной, чья честь также важна для неё», - сказал он. «Мы сами должны понять, что в ближневосточной реальности победа – это самое главное, и что это – жестокая реальность, которая не прощает ошибок. Страшная цена ошибок – это гибель людей».

Под конец своего пространного интервью, Зеэв Элкин призвал Трампа перевести посольство США в Израиле в столицу – в Иерусалим. Он сказал, что вместо того, чтобы сделать мирные переговоры невозможными, это приблизит мир, доказывая ПА и арабским странам, что им никогда не удастся отнять Иерусалим и его святые места у Израиля и еврейского народа.